Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
always use this encoding in similar situations
उही अवस्थामा यो सङ्केतनको सधै प्रयोग गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this box is checked, konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
यो बाकस जाँच गरिएमा, कन्क्वेररले तपाईँले वेब फारममा प्रविष्ट गरेका डाटा याद गर्नेछ र यसलाई सबै फारमका समान फाँट भित्र सुझाव दिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reply-to addresses this sets the reply-to: header to contain a different email address to the normal from: address. this can be useful when you have a group of people working together in similar roles. for example, you might want any emails sent to have your email in the from: field, but any responses to go to a group address. if in doubt, leave this field blank.
ठेगानामा जवाफ दिनुहोस् यसले भिन्न इमेल ठेगानालाई सामान्य बाट: ठगानामा यसलाई जवाफ दिनुहोस्: हेडर सेट गर्दछ । यो तपाईँसँग समान भूमिकामा एकै साथ कार्य गर्ने मानिसको समूह भएको बेलामा उपयोगी हुन्छ । उदाहरणका लागि, तपाईँले आफ्नो इमेलको बाट: फिल्डमा पठाएका कुनै पनि इमेल चाहन सक्नुहुन्छ, तर केही प्रतिक्रिया समूह ठेगानामा जान्छन् । यदि दुविधा भएमा, यस फिल्डलाई खाली छोड्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: