A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indicate
दर्शाउनुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicate trust:
विश्वास देखाउनुहोस्:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sort direction the sort indicator should indicate
क्रम सूचकले सूचित गर्ने क्रमको दिशा
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicate that kwin has recently crashed n times
भर्खरै केडीई विन एन पटक नष्ट भयो भन्ने इङ्कित गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
too many alias levels for a locale; may indicate a loop
लोकेलका धेरै उपनाम स्तरले लुप जनाउन सक्छ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicate the number of garbage lines you received from your opponent.
तपाईँको विपक्षीबाट प्राप्त गर्नु भएको फोहर रेखाको सङ्ख्या देखाउनुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have no personal pgp keys that can be used to indicate your trust of this key.
तपाईँसँग त्यस्तो कुञ्नै व्यक्तिगत पीजीपी कुञ्जी छैन जुन तपाईँको यो कुञ्जी प्रतिको विश्वास देखाउन प्रयोग गरिन्छ ।algorithm
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
सम्पादकले पाठमा ट्याबको उपस्थिति दर्शाउन एउटा सङ्केत प्रदर्शन गर्दछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preliminary data indicate that high doses of ribavirin are necessary to inhibit sars-cov-2 in vitro.
भिट्रोमा sars-cov-2 मा अवरोध गर्नका लागि रिबाभिरिनका उच्च मात्राहरू जनाउने प्रारम्भिक डाटा आवश्यक पर्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our results indicate that the number of notified cases of covid-19 is rapidly increasing in the eu/eea and the uk.
हाम्रो परिणामहरूले संकेत गरे कि covid-19 का सूचित मामिलाहरूको संख्या eu/eea र uk मा द्रुत रूपमा बृद्धि भइरहेको छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkscape has received additional data from the script executed. the script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
inkscape ले स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गरिएको बाट थप डेटा प्राप्त गर्यो । स्क्रिप्टले त्रुटि फिर्ता गरेन, तर यसले परिमाण आशा गरिएको जस्तो छैन भन्ने दर्शाउदछ ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your screen configuration has been changed to the requested settings. please indicate whether you wish to keep this configuration. in 15 seconds the display will revert to your previous settings.
तपाईँको पर्दा कन्फिगरेसन अनुरोध गरिएको सेटिङमा परिवर्तन भएको छ । कृपया तपाईँले यो कन्फिगरेसन राख्न चाहनुहुन्छ की हुदैन निर्दिष्ट गर्नुहोस् । १५ सेकेन्डको प्रदर्शन पछि तपाईँको अघिल्लो सेटिङमा फर्किन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
97.5% of people who develop symptoms will do so within 11.5 days of infection.reports indicate that not all who are infected develop symptoms.
लक्षणहरू विकास गरेका 97.5% मानिसहरूले सङ्क्रमणको 11.5 दिनभित्र त्यस्तो गर्नेछन्। रिपोर्टहरूले सङ्क्रमित भएका सबै मानिसहरूले लक्षणहरू विकास गर्दैन भन्ने सङ्केत गर्दछन्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
केडीई मेनु क्वेरी उपकरण । यो उपकरणलाई कुन मेनुमा निर्दिष्ट अनुप्रयोग देखाउने पत्ता लागाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ । यो -- हाइलाइट विकल्प केडीई मेनुको निर्दिष्ट अनुप्रयोग तोकिएको ठाउँमा प्रयोगकर्तालाई दृश्यात्मक सङ्केतन गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde is able to communicate through a protocol within a protocol. this request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
kde प्रोटोकलबाट प्रोटोकलसँग सञ्चार गर्न सक्षम छ । यो अनुरोधले प्रोटोकल त्यस अनुरुप प्रयोग हुने निर्दिष्ट गर्छ, ता पनि यो प्रोटोकल त्यस्तो कार्य गर्न सक्षम छैन । यो दुर्लभ घटना हो, र कार्यक्रमिक त्रुटि जस्तो देखिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accounts of ascetics, pandits and bards indicate that janakpurdham was founded in the early 18th century. the earliest description of janakpurdham as a pilgrimage site dates to 1805. earlier archaeological evidence of the presence of an ancient city has not been found. according to the hindu epic ramayana, king janak of videha's palace was located in ancient janakpur. he is said to have found a baby girl in a furrow, called her sita and raised her as his daughter. when she was old
१८ औं शताब्दीको सुरुतिर जनकपुरधामको स्थापना भएको तपस्वी, पण्डित र बर्दको विवरणले सङ्केत गर्छ। जनकपुरधामलाई तीर्थस्थलका रुपमा रहेको प्रारम्भिक वर्णन सन् १८०५ तिरको हो । पुरातन सहर को हो भन्ने पुरातात्त्विक प्रमाण भेटिएको छैन। हिन्दू महाकाव्य रामायणका अनुसार विदेह दरबारका राजा जनक प्राचीन जनकपुरमा थिए। भनिन्छ, उसले भुँडीमा एउटी बालिकालाई फेला पारेको थियो। उनले सीतालाई फोन गरेर छोरीको रुपमा हुर्काएकी थिइन्। जब उनी बुढी थिइन्
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: