Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labeled argument
लेबल गरिएको तर्क
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magnitude of faintest star labeled on map
नक्सामा लेबुल गरिएको शक्तिहीन ताराको गुरुत्व
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnitude of faintest asteroid labeled on map
नक्सामा लेबुल गरिएको शक्तिहीन ग्रहिकाको गुरुत्व
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this if the axes' tics should be labeled.
ठà¤à¥à¤·à¤à¥ à¤à¤¿à¤ लà¥à¤¬à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨ परà¥à¤®à¤¾ यॠà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comets nearer to the sun than this (in au) are labeled on map
नक्सामा लेबुल गरिएको यो (एयूमा) भन्दा घाममा पुच्छ्रेतारा नजिक छuse 'moonless night' color scheme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please insert the disc labeled "%s" into the drive "%s"
कृपया "%s" ड्राइभमा "%s" डिस्क लेबुल घुसाउनुहोस्
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toggle whether major planets (and the sun and moon) are labeled in the sky map.
मुख्य ग्रहहरूलाई (र सूर्य र चन्द्रमा) आकाश मानचित्रमा लेबुल गरिन्छन् या गरिँदैनन् टगल गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiple desktops in this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
प्रतिमा इनलाइन पुन: नामकरण गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
कृपया डिस्क लेबुल: '%s' ड्राइभ '%s'मा घुसउनुहोस् र इन्टर थिच्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
मेडिया परिवर्तन: कृपया डिस्क लेबुल ड्राइभ '%s' मा घुसाउनुहोस् '%s' र इन्टर थिच्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congratulations! you have finished the initial configuration of sysv-init editor. press the button labeled finish to start editing your init-configuration.
बधाइ छ! तपाईँले sysv- init सम्पादकको सुरुआत कन्फिगरेसन समाप्त गर्नुभयो । तपाईँको सुरुआत कन्फिगरेसन सम्पादन सुरु गर्न समाप्त लेबुल गरिएको बटन थिच्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this list shows the samba and nfs shared resources mounted on your system from other hosts. the "type" column tells you whether the mounted resource is a samba or an nfs type of resource. the "resource" column shows the descriptive name of the shared resource. finally, the third column, which is labeled "mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
यो सूचीले तपाईँको प्रणालीमा अन्य होस्टले माउन्ट गरेका साम्बा र nfs सेयर गरिएका संसाधन देखाउछ । "प्रकार" स्तम्भले माउन्ट गरिएका संसाधन साम्बा वा nfs प्रकारको संसाधन भएको बताउछ । "संसाधन" स्तम्भले सेयर गरिएका संसाधनका वर्णनात्मक नाम देखाउछ । अन्त्यमा, तेस्रो स्तम्भ, "माउन्ट गरिएको तल" तपाईँको प्रणालीमा सेयर गरिएका संसाधन माउन्ट गरिएका ठाउँमा लेबुल गरिएको स्थान देखाउछ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível