Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would have been done it later
मैले यो गरेको भए हुन्थ्यो
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
print what would have been done, but do not execute
के हुनेछ मुद्रण गर्नुहोस्, तर कार्यान्वयन नगर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. i have been fortunate to have been a part of
fortunate
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there may have been a problem with your network connection.
त्यहाँ तपाईँको सञ्जाल जडानमा समस्या हुन सक्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
यो कम्प्युटर र सर्भर बीचमा सञ्जाल बाटोसँग कुनै बिन्दुमा त्यहाँ समस्या भएको हुन सक्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there may have been a problem with your network configuration. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
तपाईँको सञ्जाल कन्फिगरेसनमा समस्या हुन सक्दछ । तपाईँसँग इन्टरनेट पहुँच छ भने तत्काल समस्याहरू छैन, यो असम्भव छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in cell %s, the current contents %s would have been replaced by %s which is invalid. the replace has been aborted and nothing has been changed.
कक्षमा %s, हालको सामग्रीहरू %s बाट प्रतिस्थापन गरिन्थ्यो %s जुन अवैध छ। प्रतिस्थापन परित्याग गरिएको छ अनि केही परिवर्तन गरिएको छैन।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
तपाईँको सञ्जाल कन्फिगरेसन विशेष गरी प्रोक्सी होस्ट नाममा समस्या आएको हुन सक्छ । यदि तपाईँसँग इन्टरनेट पहुँच भएमा हालै कुनै समस्या छैन, यो असम्भाव्य छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the construction overseen by bgi-founder wang jian and taking 5-days, modelling has show cases in hubei would have been 47% higher and the corresponding cost of the tackling the quarantine would have doubled if this testing capacity hadn't come on line.
bgi-संस्थापक wang jian द्वारा निरीक्षण गरेको निर्माणमा र 5 दिनको प्रतिरूपणले यो परीक्षण क्षमता सीमारेखमामा आएन भने हुबेईका सङ्क्रमणहरू 47% ले उच्च हुने र क्वारेन्टाइनको सामना गरिरहेको अनुरूप लागत दोब्बर हुने देखाउँदछ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rights and duties are two sides of the same coin it is like just one must have and wear the right and left feet shoes as you can't move / walk wearing only either left or right feet shoes. the life and walk is smooth and balanced when the rights and duties go together. rights and duties are complimentary and inseparable. if you discharge your duties well, you will automatically get the rights. the one is incomplete without the other. the chapter on the fundamental rights was enshrined / written in the constitution in the beginning itself. whereas the chapter of fundamental duties was added much later. as the citizen has the rights and duties, so has the state. the state government too is issued guidelines framed under the directive principles of state policy. every citizen has certain duties to perform towards state. i have been a student of ethics and civics. the citizens of a great nation must read these two subjects thoroughly. since the school days the children must be taught civics, ethics, rights and duties. these are must for smooth development of a nation.
हक र अधिकार एउटै सिक्काका दुई पाटा हुन्
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: