Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iam only one call away
मैं सिर्फ एक कॉल दूर हूँ
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only one unique color
मात्र एउटा अद्वितिय रङ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm only one call away
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create only one multilayer image
एउटा बहुतह छवि मात्र सिर्जना गर्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: only one function supported
%s: मान्य एउटा मात्र प्रकार्य हो
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is the only one who returns the foot
खुट्टा फर्किएको मात्र हो भचिएको होईन
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should use only one list dialog type.
तपाईँले मात्र एउटा संवाद प्रकार प्रयोग गर्नुपर्नेछ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
always show tabs, even when only one is open.
यदि एउटा खुल्ला भएता पनि, सधै ट्याबहरू देखाउनुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the only one i want forever in my life
तर म तिमीलाई मेरो जीवनमा सदाको लागि चाहन्छु
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
several package info entries found, only one allowed
धेरै प्याकेज सूचना प्रविष्टिहरू फेला पर्यो, मात्र एउटालाई अनुमति थियो ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only one column of input data can be parsed at a time
निर्गत डेटाको केवल १ एउटा स्तम्भ एक समयमा पद वर्णन गर्न सकिन्छ, %d होइन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--%s takes only one argument (.deb filename)
--%s ले एक मात्र (.deb फाइलनाम) तर्क लिन्छ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automatically fill in all squares for which there is only one valid value.
सबै वर्गमा स्वचालित रूपमा भर्नुहोस् जसका लागि त्यहाँ एउटा मात्र वैध मान हुन्छ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are permitted to send a message on behalf of only one delegator at a time.
तपाईँलाई एक पटकमा एक प्रत्यायोजकको पक्षमा मात्र सन्देश पठाउन अनुमति दिइएको छ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considering the rate of flow for the designed parameter and to obtained the retention time only one clarifier is brought on stream
वातन गर्न clarifier देखि मिश्रण रक्सी को बसोबास निलम्बित ठोस recirculate गर्न र ट्यांक धारण हिलोबाट गर्न clarifier देखि आरएएस को यातना आदर एसएएस बर्बाद
Última atualização: 2015-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start and end dates are equal! only one day will be inserted, do you want to continue?
सुरु र समाप्ति मिति समान छन्! एक दिन मात्र घुसाइने छ, के तपाईँ जारी राख्न चाहनुहुन्छ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add a tabbed notebook. each page of the notebook may contain several other layout items, but only one page will be visible at one time.
ट्याब गरिएको नोटबुक थप्नुहोस् । नोटबुकको हरेक पृष्ठले विभिन्न अन्य सजावट वस्तुहरू समाविष्ट गर्न सक्छ, तर एक समयमा एउटा मात्र पृष्ठ देख्न सकिनेछ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in february 2020, chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.
फेब्रुअरी 2020 मा, चिनियाँ अन्वेषकहरूले पत्ता लगाए कि जीनोम अनुक्रमको केहि भागहरूमा पाइनोलिनका भाइरसहरू र मानवबाट आएका भाइरसबीच एउटा मात्र एमिनो एसिड को फरक छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" ले सबै तर्कहरू स्ट्रिङहरू भएको वा एक र एक मात्र तर्क एउटा बुलियन गल्ति (#f) भएको अपेक्षा गर्दछ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the object of the game is to move the entire stack to another peg, obeying the following rules: * only one disc may be moved at a time * no disc may be placed atop a smaller disc
खेलको लक्ष्य भनेको निम्न नियमहरू पालना गरेर, अन्य पेगमा पूरै थाक सार्ने हो: * एकपटकमा एउटा मात्र डिस्क सार्न सकिन्छ * सानो डिस्क भन्दा माथि कुनै पनि डिस्क राख्न सकिँदैन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: