Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
msg <nickgt; <messagegt;: send a private message to a user
msg <nickgt; <messagegt;: प्रयोगकर्तालाई एउटा व्यक्तिगत सन्देश पठाउनुहोस्
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
query <nickgt; [lt;messagegt;]: send a private message to a user
query <nickgt; [lt;messagegt;]: प्रयोगकर्तालाई एउटा व्यक्तिगत सन्देश पठाउनुहोस्
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
msg <usergt; <messagegt;: send a private message to another user.
msg <प्रयोगकर्ताgt; <सन्देशgt;: अर्को प्रयोगकर्तामा व्यक्तिगत सन्देश पठाउनुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
operwall <messagegt;: if you don't know what this is, you probably can't use it.
अपरवाल <सन्देशgt;: यदि तपाईँलाई यो के हो भन्ने थाहा छैन भने,तपाईँ सम्भवत:यो प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
msg <nickgt; <messagegt;: send a private message to a user (as opposed to a channel).
msg <निकgt; <सन्देशgt;: प्रयोगकर्तामा व्यक्तिगत सन्देश पठाउनुहोस् (च्यानलमा रोकिएको रुपमा) ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível