Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error obtaining the certificate.
प्रमाणपत्र प्राप्त गर्दा त्रुटि
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error obtaining new value for `%s': %s
`%s' का लागि नयाँ मानमा प्राप्त गर्दा त्रुटि: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obtaining cumulative number and cumulative incidence of covid-19 cases
covid-19 मामिलाहरूको संचयी संख्या र संचयी घटना हरू प्राप्त गर्ने
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
`%s' ब्याकइण्डबाट सूचना परिवर्तन पछि `%s' का लागि नयाँ मान प्राप्त गर्दा त्रुटि: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it includes laboratory research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the fda, for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug.
यसले fda मार्फत्, अनुसन्धानात्मक नयाँ औषधिको लागि मानवहरूमाथि क्लिनिकल परीक्षण सुरू गर्ने जस्ता, नियामक स्थिति फाइल गर्न सूक्ष्मजीव र जनावरहरूमा प्रयोगशाला अनुसन्धान समावेश गर्दछ, र औषधि बजारीकरण गर्न नयाँ औषधि प्रयोगको साथमा नियामक अनुमोदन प्राप्त गर्ने चरण समावेश हुन सक्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nepal, the economy is dominated by agriculture. in the late 1980s, it was the livelihood for more than 90% of the population, although only approximately 20% of the total land area was cultivable, it accounted for, on average, about 60% of the gdp and approximately 75% of exports.[1] since the formulation of the fifth five-year plan (1975–80), agriculture has been the highest priority because economic growth was dependent on both increasing the productivity of existing crops and diversifying the agricultural base for use as industrial inputs.[1] according to the world bank, agriculture is the main source of food, income, and employment for the majority.[2] it provides about 33% of the gross domestic product (gdp). [3] in trying to increase agricultural production and diversify the agricultural base, the government focused on irrigation, the use of fertilizers and insecticides, the introduction of new implements and new seeds of high-yield varieties, and the provision of credit. the lack of distribution of these inputs, as well as problems in obtaining supplies, however, inhibited progress.[1] although land reclamation and settlement were occurring in the terai region, environmental degradation and ecological imbalance resulting from deforestation also prevented progress. although new agricultural technologies helped increase food production, there still was room for further growth. past experience indicated bottlenecks, however, in using modern technology to achieve a healthy growth. the conflicting goals of producing cash crops both for food and for industrial inputs also were problematic.
in nepal, the economy is dominated by agriculture. in the late 1980s, it was the livelihood for more than 90% of the population, although only approximately 20% of the total land area was cultivable, it accounted for, on average, about 60% of the gdp and approximately 75% of exports.[1] since the formulation of the fifth five-year plan (1975–80), agriculture has been the highest priority because economic growth was dependent on both increasing the productivity of existing crops and diversifying the agricultural base for use as industrial inputs.[1] according to the world bank, agriculture is the main source of food, income, and employment for the majority.[2] it provides about 33% of the gross domestic product (gdp). [3] in trying to increase agricultural production and diversify the agricultural base, the government focused on irrigation, the use of fertilizers and insecticides, the introduction of new implements and new seeds of high-yield varieties, and the provision of credit. the lack of distribution of these inputs, as well as problems in obtaining supplies, however, inhibited progress.[1] although land reclamation and settlement were occurring in the terai region, environmental degradation and ecological imbalance resulting from deforestation also prevented progress. although new agricultural technologies helped increase food production, there still was room for further growth. past experience indicated bottlenecks, however, in using modern technology to achieve a healthy growth. the conflicting goals of producing cash crops both for food and for industrial inputs also were problematic.
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: