Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contact with a named person with confirmed covid-19 (y/n) with a free text comment about the level of certainty
नाम तोकिएको covid-19 पुष्टि भएको (हो/होइन) व्यक्तिलाई निश्चितताको स्तरको बारेमा निःशुल्क पाठ टिप्पणीको साथमा सम्पर्क गर्नुहोस्
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the who has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with covid-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.
who ले स्वस्थ व्यक्तिहरू उच्च जोखिममा भएको बेलामा मात्र मास्क लगाउन सिफारिस गरेको छ। यदि उनीहरू उच्च जोखिममा छन्, जस्तै covid-19 सङ्क्रमित व्यक्तिको हेरचाह गरिरहेका व्यक्तिहरू, यद्यपि उनीहरूले मास्क लगाउँदा मानिसहरूलाई आफ्नो अनुहार नछुनलाई मद्दत गर्न सक्ने स्वीकार गर्दछन्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
cdc ले covid-19 आर्जन गर्ने जोखिम कम गर्न अन्तर्निहित स्वास्थ्य अवस्थाहरू भएका व्यक्तिहरूका लागि संसाधनहरू विकास र अद्यावधिक गर्न जारी राख्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is especially important for those who work with persons with underlying conditions or who otherwise are at high risk for severe outcomes from covid-19.
यो विशेष गरी अन्तर्निहित अवस्थाहरू भएका वा अन्यथा covid-19 बाट गम्भीर परिणामहरूका लागि उच्च जोखिममा भएका व्यक्तिहरूसँग काम गर्ने व्यक्तिका लागि महत्त्वपूर्ण छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
यस समूहको लागि जोखिमका नियन्त्रणहरूका साथै आधारभूत सङ्क्रमण रोकथाम उपायहरूमा उच्च-प्रभावकारिताको वायु फिल्टरहरू प्रयोग गर्ने भेन्टिलेसन, हाच्छ्युँ गार्ड र covid-19 भएको व्यक्तिको अवस्थामा व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण उपलब्ध गराउने कार्य समावेश हुन्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on land, temperatures have risen about twice as fast as the global average. deserts are expanding, while heat waves and wildfires are becoming more common.[5] increased warming in the arctic has contributed to melting permafrost, glacial retreat and sea ice loss.[6] higher temperatures are also causing more intense storms and other weather extremes.[7] in places such as coral reefs, mountains, and the arctic, many species are forced to relocate or become extinct, as their environment changes.[8] climate change threatens people with food and water scarcity, increased flooding, extreme heat, more disease, and economic loss. it can also drive human migration.[9] the world health organization calls climate change the greatest threat to global health in the 21st century.[10] even if efforts to minimise future warming are successful, some effects will continue for centuries. these include sea level rise, and warmer, more acidic oceans.[11current level of warming, which is about 1.2 °c (2 °f). the intergovernmental panel on climate change (ipcc) projects even greater impacts as warming continues to 1.5 °c and beyond.[12] additional warming also increases the risk of triggering tipping points, such as the melting of the greenland ice sheet.[13] responding to these
t
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.