Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but please be patient with me today
यो बुझ्नको लागि केहि समय निकाल्नुहोस्
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kmail is set to be online; all network jobs resumed
केडीई मेल अनलाइनमा सेट हुनेछ; सबै सञ्जाल कार्य पुन: निरन्तर हुनेछन्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testing. multisyn voices require several seconds to load. please be patient.
à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't froce anymore to say with me if you find yourself happy with out me then please be happy
म अब मसँग भन्नको लागि फ्रोस गर्दिन यदि तपाईं मसँग खुशी हुनुहुन्छ भने कृपया खुशी हुनुहोस्
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the way evolution stores some phone numbers has changed. please be patient while evolution migrates your folders...
इभोल्युसनले केही फोन नम्बरहरू सङ्ग्रह गर्ने तरिका परिवर्तन गरेको छ । कृपया इभोल्युसनले तपाईँको फोल्डरहरू स्थानान्तरण गर्दा धैर्य गर्नुहोस्...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evolution's palm sync changelog and map files have changed. please be patient while evolution migrates your pilot sync data...
इभोल्युसनको पाम पाम समक्रमण परिवर्तन लग र मानचित्र फाइलहरू परिवर्तन भएका छन् । कृपया इभोल्युसनले तपाईँका पाइलट समक्रमण डेटाहरू स्थानान्तरण गर्दा धैर्य गर्नुहोस्...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location and hierarchy of the evolution task folders has changed since evolution 1.x. please be patient while evolution migrates your folders...
इभोल्युसन 1.x देखि इभोल्युसन कार्य फोल्डरको स्थान र सोपानक्रम परिवर्तन गरिएको छ । कृपया इभोल्युसनले तपाईँका फोल्डरहरू स्थानान्तरण गरिरहेको बेला धैर्य रहनु होला...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location and hierarchy of the evolution calendar folders has changed since evolution 1.x. please be patient while evolution migrates your folders...
इभोल्युसन 1.x देखि इभोल्युसन पात्रो फोल्डरको स्थान र सोपानक्रम परिवर्तन गरिएको छ । कृपया इभोल्युसनले तपाईँका फोल्डरहरू स्थानान्तरण गर्दा धैर्य रहनु होला...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the summary format of the evolution mailbox folders has been moved to sqlite since evolution 2.24. please be patient while evolution migrates your folders...
इभोल्युसन १.x. देखि इभोल्युसन पत्रमञ्जूषा फोल्डरहरूको स्थान र सोपानक्रम परिवर्तन गरिएको छ कृपया इभोल्युसनले तपाईँका फोल्डरहरू स्थानान्तरण गर्दा धैर्य गर्नुहोस्...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. please be sure, because your current network configuration could be damaged.
यदि तपाईँले आफ्नो प्लेटफर्मले रोजेको कुनैले जस्तो व्यवहार गर्छ भन्ने निश्चित हुनुहुन्छ भने तपाईँले निम्न समर्थित प्लेटफर्म मध्ये एउटा छनोट गर्न सक्नुहुन्छ । कृपया निश्चित हुनुहोस्, किनभने तपाईँको हालको सञ्जाल कन्फिगरेसन नष्ट हुनसक्छ । name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location and hierarchy of the evolution exchange account folders are changed since evolution %d.%d.%d. please be patient while evolution migrates your folders...
इभोल्युसन %d.%d.%d देखि इभोल्युसन एक्सचेन्ज खाताको फोल्डरहरूको स्थान र सोपानक्रम परिवर्तन भएका छन् । कृपया इभोल्युसनले तपाइँका फोल्डरहरु स?तानान्तरण गर्दा धैर्य गर्नुहोस्....
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can download new or updated syntax highlight definitions from the highlighting page in the configuration dialog. just click the download... button on the open/ save -gt; modes & filetypes tab (you have to be online, of course...).
तपाईँले नयाँ वा अद्यावधिक वाक्य संरचना हाइलाइट परिभाषाहरू हाइलाइटिङ पृष्ठ कन्फिगरेसन संवादमा डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ । डाउनलोड... हाइलाइट मोडको बटन ट्याबमा मात्र क्लिक गर्नुहोस् (तपाईँ निश्चय नै, अनलाइन हुनु पर्ने छ...) ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível