Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the element must not have any children.
तत्वहसँग अरू शाखाहरू हुनु हुँदैन।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
instance name must not contain any spaces or slashes.
दà¥à¤·à¥à¤à¤¾à¤¨à¥à¤¤ नामलॠà¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ वा सà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥à¤¸ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¦à¥à¤¨ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cell named in 'by changing cell' must not contain a formula.
'कक्ष परिवर्तनद्वारा:' मा नाम भएको कक्षमा सूत्र हुनुहुँदैन।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
à¤à¥à¤¯à¤¾à¤ नामलॠà¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨, à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬ वा à¤à¤¦à¥à¤§à¤°à¤£ समावà¥à¤¶ à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤¨:% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the teacher can only use words once to explain the new skill to the learner. they must not use their hands or feet. the learner tries to do what they hear.
शिक्षक मात्र शिक्षार्थी गर्न नयाँ सीप व्याख्या गर्न एक पटक शब्दहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरू आफ्नो हात वा खुट्टा प्रयोग गर्नुपर्छ। शिक्षार्थी तिनीहरूले के सुन्न गर्न खोज्छ।
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
see the skill demonstrated: the teacher can only use actions to teach the skill. they must not speak. the learner tries to copy what they see.
प्रदर्शन गर्ने कौशल हेर्नुहोस्: शिक्षिका मात्र कौशल सिकाउन कार्यहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरू बोल्न हुँदैन। शिक्षार्थी तिनीहरूले के हेर्न प्रतिलिपि गर्न खोज्छ।
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this asserts a regular expression that must not match (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
यसले मिल्नु नपर्ने नियमति अभिव्यक्ति निश्चय गर्दछ (यो भाग वास्तवमा कुनै क्यारेटर मिल्दैन) । तपाईँले यसलाई नियमित अभिव्यक्तिको अन्त्यमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our responsibilities towards the disabled someone has very wisely said, “hard things are put in our way, not to stop us, but to call out our courage and strength.” disabled people are usually the strongest, most courageous and wonderful people. disabled people are usually the strongest, most courageous and wonderful people. we must not forget that some of the most successful people the world has ever seen were physically disabled. people such as helen keller, stephen hawking, albert einstein, etc. were all disabled. usually people don’t have supportive and encouraging attitude towards them. they treat them as if they were useless. they make them feel as if they are unfortunate, helpless, and incapable people who cannot do anything worthwhile and substantive in life. the truth is disabled people are not less than any normal human being. they can accomplish anything and much more than the normal people. we must treat disabled people respectfully considering them as able and capable as the normal people. we must not let them feel as if they are being pitied or discriminated against.treating them on par with other normal people will be the best gift we can offer them. we must encourage and support them in their endeavours to be successful. all they need and require from us is emotional support and respect. their struggles, challenges, obstacles they are capable of handling.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.