Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have been killed by %s (%s)
%s (%s) द्वारा तपाईँ नष्ट गरिनु भएको छ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galeon appears to have crashed or been killed the last time it was run.
गेलियन क्र्यास हुन देखापर्यो वा अन्तिम समय यो चलाउँदा मारियो।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are currently too many sessions running to create a new one. someone must log out, or the system configuration must be changed to allow for more.
हाल त्यहाँ एउटा नयाँ सिर्जना गर्न अति धेरै सत्रहरू चलिरहेका छन् । केही लगआउट हुनुपर्छ, वा प्रणाली कन्फिगरेसन धेरैका लागि अनुमति दिन परिवर्तन गर्नुपर्दछ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: