Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
test to see that all signals are working properly.
सबै संकेतहरूले वास्तविक रुपमा काम गरिरहेका छन् भन्ने हेर्न परिक्षण गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test to see that all ui signals are working properly.
हेर्न परिक्षण गर्नुहोस् जसमा सबै ui संकेतहरूले उचितरुपमले कार्य गरिरहन्छन् ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speeds up gtktreeview by assuming that all rows have the same height
सवै पंक्तिको समान उचाई छ भन्ने मान्यतामा जीटीके उर्ध्व दृश्यको गति वृद्धि
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensure that all information and advice you receive has been backed by reputable doctors and scientists.
तपाईँले प्राप्त गरेका सबै जानकारी र सल्लाहहरू प्रतिष्ठित डाक्टरहरू र वैज्ञानिकहरूद्वारा समर्थित छन् भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do.
सबै प्रयोगकर्ताका कार्यहरू निर्दिष्ट गर्छ, जो न मालिक हुन् न समूहमा छन्, तिनीहरूलाई त्यसो गर्न स्वीकृत छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all stencils this will cause the entire page to be exported to the file. this means that all stencils will be exported.
रà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¾à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these albums will be permanently deleted from your hard disk. note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
ति एल्बमहरू तपाईँको हार्डडिस्कबाट सदाका लागि मेटिन्छ । यो सूचीमा सबै सहायक एल्बम समाविष्ट हुन्छन् र तिनिहरू पनि सदाका लागि मेटिनेछ भनी याद राख्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. an exclamation mark ("!") means that all the databases present in a dictionary source should be searched
शब्दकोश स्रोतमा प्रयोग गरिने पूर्वनिर्धारित व्यक्तिगत डेटाबेस वा मेटा डेटाबेसको नाम । विस्मय वोधक चिन्ह ("!") को अर्थ हाल शब्दकोशमा प्रस्तुत सबै डेटाबेस स्रोत खोज्नु पर्नेछ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wish you many many happy returns of the day . mine dear best friend . may with god blessing you with health,wealth, and prosperity in your life. and always be happy in your life. and i hope that all of your dreams are come true . and with lots of happiness and i feel so lucky to have you as my best friend and may your special day be full of beautiful, magical, and unforgettable moments and i am so proud to be your best friend and in good times and bad times , i will always be by your side and i
तपाईलाई दिनको धेरै धेरै खुशीको फिर्तीको शुभकामना । मेरो प्रिय सबै भन्दा राम्रो साथी । भगवानले तपाईको जीवनमा स्वास्थ्य,धन र समृद्धिले तपाईलाई आशिष् दिऊन् । र तपाईको जीवनमा सँधै खुसी रहनुहोस् । र म आशा गर्दछु कि तपाईका सबै सपनाहरू साकार हुन्छन् । र धेरै खुशीको साथ र म तपाईलाई मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथीको रूपमा पाउँदा धेरै भाग्यशाली महसुस गर्दछु र तपाईको विशेष दिन सुन्दर, जादुई र अविस्मरणीय क्षणहरूले भरिएको होस् र म तपाईको सबैभन्दा राम्रो साथी भएकोमा गर्व गर्दछु र राम्रो समय र नराम्रो समयमा , म सँधै तपाईको छेउमा हुनेछु र म
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.