Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time reveals the truth
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego never accepts the truth
अहंकार कभी भी सत्य को स्वीकार नहीं करता है
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plz don't run away from the truth.....
गुगल उल्था
Última atualização: 2013-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you free then call me
जब तुम मुक्त हो तो मुझे बुलाओ
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else
एक मित्र हो जुन तपाईलाई सत्य र पीडा देख्न सक्नुहुनेछ समेत तपाई सबैलाई मूर्ख बनाउनुहुन्छ
Última atualização: 2017-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi i am ishwori speaking when are you free please call me back thanks
नमस्ते म ईश्वरी बोलिरहेको छु जब तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्छ कृपया मलाई फिर्ता कल गर्नुहोस् धन्यवाद
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego never accepts the truths
अहंकार सत्य कहिल्यै स्वीकार गर्दैन
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god sees the truths but waits story
भगवानले सत्य देख्नुहुन्छ तर कथा पर्खनुहुन्छ
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
% 1: फोल्डर% 2 फेला पर्यो । यो मुख्य ग्रुपवेयर फोल्डरका रूपमा सेट हुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the ekiga general configuration assistant. the following steps will set up ekiga by asking a few simple questions. once you have completed these steps, you can always change them later by selecting preferences in the edit menu.
यो इकिगा साधारण कन्फिगरेसन सहायक हो। तलका कुराहरूले इकिगाले केही सजिलो प्रश्नहरू सोधेर सेटअप गर्दछ। एकचोटि तपाईँले ति चरणहरू समाप्त गर्नुभयो भने, तपाईँले त्यसलाई पछि प्राथमिकताहरू एडिट मेनुबाट छानेर सधै परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are in the grown-up mode, clicking on this button will set up the kid mode. the kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
यदि तपाईँ वयस्क मोडमा हुनुहुन्छ भने यो बटनमा क्लिक गर्दा केटाकेटी मोड सेटअप हुन्छ । केटाकेटी मोडमा मेनुपट्टी छैन र फन्ट स्थितिपट्टीमा ठूलो हुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors. a higher value means more intense colors.
वास्तविक रङ तारा मोड प्रयोग गर्दा, यो विकल्पले ताराको रङको परिपूर्णता तह सेट गर्नेछ । एउटा उच्च मानको अर्थ धेरै तीव्र रङ हो ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this message contains a request to send a notification about your reception of the message, but there is no return-path set. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
यो सन्देशले तपाईँको सन्देश प्राप्तिका बारेमा सूचना पठाउने अनुरोध समाविष्ट गर्छ, तर त्याहाँ फिर्ता पठाउने बाटो सेट गरिएको छैन । तपाईँले या अनुरोध उपेक्षा गर्न सक्नुहुन्छ वा केडीई मेललाई "अस्वीकार" वा सामान्य प्रतिक्रिया पठाउन दिन सक्नुहुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our responsibilities towards the disabled someone has very wisely said, “hard things are put in our way, not to stop us, but to call out our courage and strength.” disabled people are usually the strongest, most courageous and wonderful people. disabled people are usually the strongest, most courageous and wonderful people. we must not forget that some of the most successful people the world has ever seen were physically disabled. people such as helen keller, stephen hawking, albert einstein, etc. were all disabled. usually people don’t have supportive and encouraging attitude towards them. they treat them as if they were useless. they make them feel as if they are unfortunate, helpless, and incapable people who cannot do anything worthwhile and substantive in life. the truth is disabled people are not less than any normal human being. they can accomplish anything and much more than the normal people. we must treat disabled people respectfully considering them as able and capable as the normal people. we must not let them feel as if they are being pitied or discriminated against.treating them on par with other normal people will be the best gift we can offer them. we must encourage and support them in their endeavours to be successful. all they need and require from us is emotional support and respect. their struggles, challenges, obstacles they are capable of handling.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: