Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therefore education is more important than wealth
त्यसैले धनभन्दा शिक्षा महत्त्वपूर्ण छ
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a very ordinary, and therefore very usable, interface
दà¤à¥à¤·comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore an effective stimulus should always be chosen for capturing maximum attention
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no diff file, or no 2 files have been diffed. therefore no stats are available.
फरक फाइल छैन, वा २ फाइलहरू फरक छैनन् । त्यसैले कुनै तथ्याङ्क उपलब्ध छैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is therefore not too surprising that bats might transmit hcov-229e to humans directly.
त्यसकारण, चमेराले hcov-229e लाई प्रत्यक्ष रूपमा मानवहरूमा सार्न सक्दछ जुन अचम्मको कुरा होइन।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.
तसर्थ, सबैभन्दा खराब छाती रेडियोग्राफिक खोजहरू प्रायः जसो रोगको सबैभन्दा गम्भीर हदसँग समानान्तर हुन्छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimp-gap is compiled without videoapi support. therefore thumbnails for videoframes can not be displayed.
gimp-gap videoapi समर्थन बिना सङ्कलन गरिएको छ । त्यसकारण भिडियो फ्रेमका लागि थम्बनेलहरू प्रदर्शन गर्न सक्दैन ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, the current covid-19 is the third cov outbreak in the recorded history of humans.
त्यसकारण, हालको covid-19 मानव इतिहासमा रेकर्ड भएको तेस्रो cov प्रकोप हो।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. do you want to continue?
% 1 रेखा वैध परिमिति मान होइन त्यसैले यो समावेश गरिदैन । तपाईँले जारी राख्न चाहनुहुन्छ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the app is able to detect 'close contact' using surveillance data and therefore a potential risk of infection.
यो एप निगरानी डाटा प्रयोग गरेर ‘नजिकको सम्पर्क’ र त्यसकारण सङ्क्रमणको सम्भावित जोखिम पहिचान गर्न सक्षम छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encryption makes it very difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. it is therefore very unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
गुप्तिकरणले अधिकार प्राप्त नभएका मानिसहरूका लागि कम्प्युटरहरू बीच सूचना आदानप्रदान गर्न कठिनाई बनाउँछ। यो यस कारणले गर्दा धेरै नराम्रो हो कि यो यसले सञ्जाल बीच यात्रा गरे जस्तै कसैले पनि यो पृष्ठ पढ्न सक्छ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.
तसर्थ, प्रभावकारी निदानका लागि रोगको इतिहास, क्लिनिकल अभिव्यक्ति, प्रयोगशाला परीक्षण र रेडियोलोजिकल खोजहरूको संयोजन आवश्यक र अनिवार्य छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i am going to give short story about my life so i remember when i was child i used cycle to go school you know on that time actually every people use cycle to travel because not everyone are rich to able to buy car and bikes therefore some time i think that age it perfect for anti pollution environment because do not consume any kind of fules
आज म मेरो जीवनसँग सम्बन्धित छोटो सल्लाह दिन जाँदैछु त्यसैले मलाई सम्झना छ जब म बच्चा थिएँ म स्कूल जान साइकल प्रयोग गर्थे तपाईलाई थाहा छ त्यो समयमा वास्तवमा सबै मानिसहरूले यात्रा गर्न साइकल प्रयोग गर्छन् किनभने सबैजना कार र बाइक किन्न सक्ने धनी छैनन्। केहि समय मलाई लाग्छ कि यो उमेर प्रदूषण विरोधी वातावरण को लागी उपयुक्त छ किनभने कुनै पनि प्रकार को फुल्स उपभोग नगर्नुहोस्
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selected style: %1 one or more effects that you have chosen could not be applied because the selected style does not support them; they have therefore been disabled.
चयन गरिएको शैली:% 1तपाईँले रोज्नु भएको एउटा वा धेरै प्रभावहरू लागू हुन सकेन किन भने चयन गरिएको शैलीले तिनीहरूलाई समर्थन गर्दैन; त्यसैले तिनीहरू अक्षम भए ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i am going to give short part of story relate d with my life so i remember when i was child i used cycle to go school you know on that time actually every people use cycle to travel because not everyone are rich to able to buy car and bikes therefore some time i think that age it perfect for anti pollution environment because do not consume any kind of fules
आज म मेरो जीवनसँग सम्बन्धित छोटो सल्लाह दिन जाँदैछु त्यसैले मलाई सम्झना छ जब म बच्चा थिएँ म स्कूल जान साइकल प्रयोग गर्थे तपाईलाई थाहा छ त्यो समयमा वास्तवमा सबै मानिसहरूले यात्रा गर्न साइकल प्रयोग गर्छन् किनभने सबैजना कार र बाइक किन्न सक्ने धनी छैनन्। केहि समय मलाई लाग्छ कि यो उमेर प्रदूषण विरोधी वातावरण को लागी उपयुक्त छ किनभने कुनै पनि प्रकार को फुल्स उपभोग नगर्नुहोस्
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
airline schedules were also affected and therefore they were changed.south korea introduced what was considered the largest and best-organized programme in the world to screen the population for the virus, and isolate any infected people as well as tracing and quarantining those who contacted them.
वायुसेवाको कार्यतालिकामा पनि असर पारेको थियो र यसैले उक्त तालिकाहरूलाई परिवर्तन गरिएको थियो। दक्षिण कोरियाको कार्यलाई भाइरसको जनसङ्ख्या जाँच गर्न विश्वको सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा राम्रो-सङ्गठित कार्यक्रम मानिन्थ्यो जसले कुनै पनि सङ्क्रमित मानिसहरूलाई अलग पार्नुका साथसाथै उनीहरूलाई सम्पर्क गर्नेहरूलाई पछ्याउन र क्वारेन्टाइनमा राख्ने लगायतका कार्यहरू सञ्चालन गरेको छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gandhi studied law at the university of bombay for one year , and then at university of london, from which he graduated in 1891, and was admitted to bar of england.he returned to bombay and practised law therefore year and then went to south africa to work for an indian firm in natal. there gandhi experienced racism he was thrown off a train while holding a valid first class ticked and pushed to third class. he was barred from many hotels because of his race. in 1894 gandhi founded the natal indian congress. gandhi became first non white lawyer to be admitted to the bar in south africa. back in india, gandhi became active in the struggle for indian independence he spoke at the conventions of the national congress becoming one of the leader.as the leader of indian national congress party gandhi launched "swaraj" as a campaign for independence and non cooperation with the british authorities. on new year's eve december 31 1929 the indian national congress unfurled it's flag of independence gandhi and jawarharlal nehru issued the declaration of independence in january 26 1930 gandhi was shot three times in the chest and died while on his way to prayer meeting. on january 30th 1948 his assassins wore convicted and executed a year later.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível