Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speech will not be used.
वाचनको प्रयोग गरिँदैन ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message will not be encrypted
पठइएका गुप्तिकृत सन्देश भण्डारण गर्नुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
backtrace will not be created.
ब्याकट्र्यास सिर्जना गरिने छैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomorrow classes will not be held
कल से कक्षाएं नहीं लगेंगी।
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
size changes will not be shown.
साइज परिवर्तनहरू देखिने छैन ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dependency information will not be shown.
निर्भरता सूचना देखिने छैन ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will come tomorrow
tomorrow i will come
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
changes to your home folder will not be monitored.
तपाईँको गृह फोल्डरको परिवर्तन अनुगमन गरिने छैन ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the following are secret key pairs: %1 they will not be deleted.
निम्न गुप्त कुञ्जी जोडी हुन:% 1 तिनीहरू मेटिने छैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignore the changes. you will not be prompted again.
परिवर्तन उपेक्षा गर्नुहोस् । तपाईँलाई फरि प्रोत्साहन गरिने छैन ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the source file will not be deleted from the file system.
%sस्रोत: %s फाइल प्रणालीबाट स्रोत फाइल मेटिदैन ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the following packages are recommended but will not be installed:
निम्न प्याकेजहरू सिफारिस गरिएका छन् तर स्थापना हुनेछैन:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
image file is write protected. image will not be saved.
छवि फाइल लेख्न सुरक्षित छ । छवि बचत हुने छैन!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.
%s हालै स्थापना गरिएको होइन, त्यसैले यो पुन: स्थापना हुने छैन ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cannot write this image format. image will not be saved.
यो छवि ढाँचा लेख्न सकिदैन । छवि बचत हुने छैन!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
group: %s the group will not be deleted from file system.
%sgroup: %s फाइल प्रणालीबाट समूह मेटिदैन ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid custom values, as they will be written to cddb as-is.
सीडीडीबी मा लेखिने जस्तै, अनुकूल मानहरू त्याग्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%sgroup: %s the group will not be deleted from file system.
%sसमूह: %s फाइल प्रणालीबाट समूह मेटाइदैन।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gdb could not be found on your system. debugging information will not be obtained.
gdb तपाईँको प्रणालीमा फेला पार्न सक्ने छैन । त्रुटि सच्याउने सूचना प्राप्त हुने छैन ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%ssource: %s the source file will not be deleted from file system.
%sस्रोत: %s फाइल प्रणालीबाट स्रोत फाइल मेटाइदैन।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: