Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have
एक भारत श्रेष्ठ श्रेष्ठ
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations! we have won.
बधाइ छ! हामीले जितेका छौ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have been speaking nepali
हामी नेपाली भाषा बोल्दै आएका छ
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a forever type of love
मैं तुमसे सदा-सर्वदा प्यार करता हूँ
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as time passes we have been apart
समय बित्दै जाँदा हामी अलग्गिएका छौं
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have had the same car for a while
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have examined the project report entitled
we have examined the project report entitled
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether we have a valid minimum zoom level
हामिसँग एउटा मान्य न्यूनतम जूम तह छ या छैन
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the only thing we have to fear is fear itself. -
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have the opportunity to escalate the data extraction to twice weekly if needed.
हामीसँग आवश्यक परेमा साप्ताहिक रूपमा दुईपटक डाटा निकासी बढाउने अवसर छ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have developed training material to support this coding (multimedia appendix 4).
हामीले यस कोडिङ (मल्टिमिडिया परिशिष्ट 4) लाई समर्थन गर्न प्रशिक्षण सामग्री विकास गरेका छौँ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have already said, and are recommitting to honor our commitments to our contractors and hourly staff colleagues.
हामीले हाम्रा करार र घन्टाको हिसाबले काम गर्ने कर्मचारी सहकर्मीहरूलाई हाम्रो प्रतिबद्धताहरूको सम्मान गर्ने कुरा पहिले नै भनिसकेका छौँ र यसमा पुन:प्रतिबद्ध गर्छौँ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to remind you about the meeting we have scheduled for monday october 5 at 10:00am
मैले भर्खर हामीले सोमबार अक्टुबर 5 लाई बिहान १०:०० बजेको लागि गरेको बैठकको बारेमा तपाईंलाई सम्झना गराउन चाहन्छु
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
हाम्रा केही nyc-आधारित सहकर्मीहरूलाई थाहा पाएअनुसार, हामीले ब्रुकलिनमा एक स्थान भाडामा लिने बारेमा पनि छलफल गरेका थियौँ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.
बरू, तिनीहरू एक मान्यता हौ कि यो बेलामा हाम्रो काम र दायित्वलाई उस तरिकाबाट अनुकुलित गर्ने आवश्यकता हुनेछ जुन हामीले विगतमा गरेनौँ।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
यद्यपि, यसले जतिसुकै खर्चको माग गरे तापनि, हामीसँग महामारी लाई चाँडो भन्दा चाँडो रोक्नु र आफ्नो जीवनलाई सामान्य अवस्थामा फिर्ता ल्याउनु बाहेक अर्को कुनै विकल्प छैन।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government of india haes gine the activitiy about sikkim and dehli inthis activity we have have to write culture festival language and many more so this opportunity has given because so of the people or the state of our country dosnt know about the sikkim
nepali
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the assumption that everyone makes, no one knows what the fix will be. we have also guessed that, but our estimate matches with 4-5 year olds
सबैले गर्ने यहि अनुमान हो फिक्स के हुन्छ कसैलाई थाहा छैन। हामिले पनि सो अनुमान गरेको हेरम हाम्रो अनुमान 4 5 वर्ष पुरानाहरु सङ्ग मिल्छ कि नाइ
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
within the first 2 weeks of setup of this surveillance, we have identified 3 cases: 1 through the new coding system, the other 2 through the extended virology sampling.
यस निगरानीको स्थापनाको पहिलो 2 हप्ताभित्र, हामीले 3 वटा केसहरू पहिचान गरेका छौँ: 1 नयाँ कोडिङ प्रणाली मार्फत, 2 ओटा विस्तारित भाइरोलोजी नमूनाबाट।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to try to promote tourism in nepal. all the sector concerned should give a high priority to promote it. the government should provide transportation facilities and security to the tourist. then more and more tourist will come here. essay on tourism
we have to try to promote tourism in nepal. all the sector concerned should give a high priority to promote it. the government should provide transportation facilities and security to the tourist. then more and more tourist will come here. essay on tourism
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: