Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
slot type
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in most cases you should have this enabled. it allows kde to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
धेरै जसो केसहरूमा तपाईँले यसलाई सक्षम पार्नुपर्नेछ । यसले केडीई लाई स्वचालित रूपमा कार्ड घुसाई र रिडर हटप्लग घटनाहरू पत्ता लगाउन अनुमति दिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
द्रष्टव्य: यदि तपाईँ आफ्नै भाषामा म्यान पृष्ठ पढ्नु हुन्छ भने, सावधान हुनुहोस् यसमा केही गल्तिहरू र केही असुविधा हुन सक्दछ । विरोधाभास भएमा, तपाईँले अङ्ग्रेजी संस्करणमा हेर्न सक्नुहुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could use a hard to forge photo identification (such as a passport) to personally check that the name on the key is correct. you should have also used email to check that the email address belongs to the owner.
तपाईँले त्यो कुञ्जीमा भएको नाम सही छ भन्ने व्यक्तिगत रूपमा जाँच गर्न फोटो पहिचान (जस्तै पासपोर्ट) नक्कल गर्न गाह्रो प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले त्यो इमेल ठेगाना स्वामित्वकर्तासँग सम्बन्धित छ भन्ने जाँच गर्न इमेल प्रयोग गर्नुपर्नेछ ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should have received a copy of the gnu general public license along with sound juicer; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa
तपाईँले साउन्ड जुइसरसँगै जीएनयू साधरण सार्वजनिक इजाजतपत्रको प्रतिलिपि प्राप्त गर्नुपर्नेछ; यदि छैन भने, स्वतन्त्र सफ्टवेयर संघ, संस्था, 59 temple place, suite 330, boston, ma 02111-1307 usa मा लेख्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should have received a copy of the gnu general public license along with %s; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa
तपाईँले %s को साथमा जीएनयूको साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्रको प्रतिलिपि प्राप्त गरेको हुनुपर्छ; यदि नभएमा, नि: शुल्क सफ्टवेयर प्रतिष्ठान, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa मा पत्र लेख्नुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program; if not, write to the free software foundation, inc., 59 temple place - suite 330, boston, ma 02111-1307, usa.
तपाईँले यो कार्क्रम सँगै gnu general public license को प्रतिलिपि प्राप्त गरेको हुनुपर्दछ; यदि नभएमा, स्वतन्त्र सफ्टवेयर संस्था, inc., 59 temple place - suite 330, boston, ma 02111-1307, usa लाई लेख्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english – detected nepali mother is a word which fills everyone with emotions. a mother is certainly the most important human being in everyone’s life. mother’s love for her child certainly cannot be compared with anything. her level of forgiveness is unmatchable. a mother is capable of forgiving any wrongdoing. mother is the most important woman in everyone’s life. a mother sacrifices her happiness for her child. no one else can care for their kids the way a mother does. a mother is great and does not need anyone like me explaining that. this essay on mother is a small attempt to discover the greatness of a mother. आमा भनेको शब्द हो जसले सबैलाई भावनाहरूले भर्दछ। आमा पक्कै पनि सबैको जीवनमा सब भन्दा महत्वपूर्ण मानव हुनुहुन्छ। आमाको बच्चाको लागि पक्कै पनि कुनै कुराको तुलना गर्न सकिंदैन। उनको माफीको स्तर अपरिवर्तनीय छ। एउटी आमा कुनै पनि गल्तीलाई क्षमा गर्न सक्षम छ। आमा सबैको जीवनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण महिला हुन्। एउटी आमाले आफ्नो बच्चाको लागि खुशीको त्याग गर्छिन्। अरु कसैले पनि आफ्ना बच्चाहरूको लागि आमाले जस्तै हेरचाह गर्न सक्दैनन्। एक आमा महान छ र मलाई व्याख्या गर्न को लागी कसैलाई आवश्यक छैन। आमाको यो निबन्ध आमाको महानताको खोजी गर्न सानो प्रयास हो।
english – detected nepali mother is a word which fills everyone with emotions. a mother is certainly the most important human being in everyone’s life. mother’s love for her child certainly cannot be compared with anything. her level of forgiveness is unmatchable. a mother is capable of forgiving any wrongdoing. mother is the most important woman in everyone’s life. a mother sacrifices her happiness for her child. no one else can care for their kids the way a mother does. a mother is great and does not need anyone like me explaining that. this essay on mother is a small attempt to discover the greatness of a mother. आमा भनेको शब्द हो जसले सबैलाई भावनाहरूले भर्दछ। आमा पक्कै पनि सबैको जीवनमा सब भन्दा महत्वपूर्ण मानव हुनुहुन्छ। आमाको बच्चाको लागि पक्कै पनि कुनै कुराको तुलना गर्न सकिंदैन। उनको माफीको स्तर अपरिवर्तनीय छ। एउटी आमा कुनै पनि गल्तीलाई क्षमा गर्न सक्षम छ। आमा सबैको जीवनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण महिला हुन्। एउटी आमाले आफ्नो बच्चाको लागि खुशीको त्याग गर्छिन्। अरु कसैले पनि आफ्ना बच्चाहरूको लागि आमाले जस्तै हेरचाह गर्न सक्दैनन्। एक आमा महान छ र मलाई व्याख्या गर्न को लागी कसैलाई आवश्यक छैन। आमाको यो निबन्ध आमाको महानताको खोजी गर्न सानो प्रयास हो।
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.