Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i wish you would be here
म तिमी यहाँ हुन चाहन्छु
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you would msg me
मुझे लगा कि आप मुझे संदेश देंगे
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you would have not seen this movie before
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
future collateral you would like to obtain and why?
futur
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check if you would like to have the table captioned.
यदि तपाईँलाई तालिका शीर्षक भएको चाहिएमा जाँच गर्नुहोस्।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you would like to provide one, enter it below.
यदि तपाईँले एउटा उपलब्ध गराउन चाहनुहुन्छ भने, यसलाई तल प्रविष्ट गर्नुहोस्।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select the information that you would like to import:
कृपया तपाईँले आयात गर्न चाहनुभएको सूचना चयन गर्नुहोस्:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
enter the _address of the file you would like to open:
तपाईँले खोल्न चाहनुभएको फाइलको ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
enable this if you would like to use a themed login manager.
यदि तपाईँ विषयगत लगइन प्रबन्धक प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने यो सक्षम पार्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select the type of server you would like kontact to connect to:
तपाईँको केडीई मा जडान गर्न चाहेको सर्भरको प्रकार चयन गर्नुहोस्:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when laughing at a meeting, you would rather not cry in death!
भेट भएको बेला हास्ने गर बरु मृत्युमा नरोए हुन्छ!☺❤
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
तपाईँले यहाँ बुट गर्न चाहने विभाजन समावेश भएको सञ्चालन प्रणाली प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the _location (uri) of the file you would like to add:
तपाईँले थप्न चाहेको फाइलको स्थान (uri) प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
options
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
यदि तपाईँले खेलमा निमन्त्रणा दिएका खेलाडीको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने यो बाकस चिनो लगाउनुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the screen whose settings you would like to change can be selected using this drop-down list.
तपाईँलाई परिवर्तन गर्न मन लाग्ने पर्दाको सेटिङ ड्रप- डाउन सूची प्रयोग गरेर चयन गर्न सकिन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure that you would like to delete this record? the data in this record will then be permanently lost.
तपाईँ सो रेकर्ड मेट्न यकिन हुनुहुन्छ ? त्यसपछि सो रेकर्डको डेटा सधैका लागि हट्ने छ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do.
यो घटना वा गर्नुपर्ने कार्यको दोहोरिने नियममा अपवादका रूपमा विचार गरिनुपर्ने मिति ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
room filtering is not implemented yet. if you would like to help head over to http://www.ggzgamingzone.org/
कोठा फिल्टरिङ हालसम्म कार्यान्वयन भएको छैन । यदि तपाईँ हेड ओभरलाई मद्दत चाहनुहुन्छ भने http://www.ggzgamingzone.org/ मा जानुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
player stats are not implemented yet. if you would like to help head over to http://www.ggzgamingzone.org/
खेलाडीको तथ्याङ्क हालसम्म कार्यान्वयन गरिएका छैनन् । यदि तपाईँ हेड ओभरलाई मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ भने http://www.ggzgamingzone.org/ जानुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: