Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
answer
_svar
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are truthful, then, answer me exactly.
fortell meg ut fra kunnskap, om dere skal snakke sant!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine answer to them that do examine me is this,
dette er mitt forsvar mot dem som dømmer mig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i answer the supplicant’s call when he calls me.
jeg svarer den bedendes bønn når han ber til meg.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i answer the prayer of the suppliant when he crieth unto me.
jeg svarer den bedendes bønn når han ber til meg.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
og om jeg spør, svarer i ikke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? svar mig!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
på min nøds dag kaller jeg på dig, for du svarer mig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
vis dig høi over himmelen, gud, og din ære over all jorden!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so let them answer me, and have faith in me, that they may be rightly guided.
måtte de så høre på meg, og tro på meg, så de må finne den rette vei.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your lord has said, 'call upon me and i will answer you.
herren sier: «be til meg, og jeg vil bønnhøre dere.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
hør, herre, høit roper jeg, og vær mig nådig og svar mig!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your lord has said: "call to me that i may answer your call.
herren sier: «be til meg, og jeg vil bønnhøre dere.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and your lord hath said: call unto me, and i shall answer your prayer.
herren sier: «be til meg, og jeg vil bønnhøre dere.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jesus answered and said unto them, i will also ask of you one question, and answer me, and i will tell you by what authority i do these things.
men jesus sa til dem: jeg vil spørre eder om én ting; svar mig, så skal jeg si eder med hvad myndighet jeg gjør dette.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when my bondsmen ask thee regarding me, then verily i am nigh; i answer the call of the caller when he calleth unto me,; so let them answer me and believe in me, haply they may be rightly directed.
jeg svarer den bedendes bønn når han ber til meg. måtte de så høre på meg, og tro på meg, så de må finne den rette vei.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answers?
svar?
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 72
Qualidade: