Você procurou por: appoint (Inglês - Norueguês)

so when you are done, appoint,
når du nå er fri, så anstreng deg,

appoint for me a henchman from my folk,
og gi meg en medhjelper blant mine,

appoint for me a minister from my family
og gi meg en medhjelper blant mine,

anon allah will appoint after hardship ease.
gud lar vanskeligheter følges av lettelser.

and appoint for me a minister from my household.
og gi meg en medhjelper blant mine,

the governments of the member states appoint by
erstatningssaker mot fellesskapsorga­nene eller tjenestemenn

and appoint an assistant for me, from my family.
og gi meg en medhjelper blant mine,

"and appoint for me a helper from my family,
og gi meg en medhjelper blant mine,

and appoint for me a helper from among my family,
og gi meg en medhjelper blant mine,

and appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
og gi meg et godt ettermæle blant kommende slekter.

'lord,' said zachariah, 'appoint to me a sign.'
så sa han: «herre, gi meg et tegn!»

no, you claimed we would not appoint a meeting for you!
men dere påstod at vi aldri kunne fastsette en bestemt tid for dere.»

zechariah said: 'o my lord! appoint a sign for me.'
så sa han: «herre, gi meg et tegn!»

[joseph] said, "appoint me over the storehouses of the land.
josef svarte: «sett meg over landets lagere.

and they appoint a share of that we have provided them to what they know not.
de avsetter en del av grøden vi har gitt dem til medgudene, som de intet vet om.

allah did not appoint it but as a good news, and to reassure your hearts.
dette gjorde gud som en god melding og for å stille deres hjerter til ro.

and they appoint the angels, who are servants to the most gracious, as females.
de har gjort englene, som er den barmhjertiges tjenere, til kvinnelige vesener.

and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden -
og gi meg en medhjelper blant mine,

it does not befit allah to appoint someone as his son – purity is to him!
det er ikke guds vis å legge seg til barn. Ære være ham!

and he will add unto you riches and children and will appoint unto you gardens and will appoint unto you rivers.
og forstrekke dere med rikdom og barn, og gi dere haver, og gi dere bekker.