Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darkening of your skin
mørkfarging av huden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensate for darkening
kompenser for formørkinga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& compensate for darkening
& kompenser for formørking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
co_mpensate for darkening
ko_mpenser for formørkinga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unusual darkening of the urine.
urinen blir uvanlig mørk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darkening of an area of skin (hyperpigmentation);
mørkfarging av et hudområde (hyperpigmentering)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darkening and changing the colour of man!
den svir huden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and sit during the day, or by the darkening night
ved natten, når den mørkner,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you also may experience a darkening of the urine colour.
urinen kan bli mørkfarget.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may also get ulcers, blisters, skin redness, or skin darkening.
du kan også få sår, blemmer eller huden kan bli rød og mørk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there may be blistering, peeling and darkening of the skin over the site.
det kan oppstå blemmer, avskalling og mørkfarging av huden på injeksjonsstedet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eyelash darkening, blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis, periorbital erythema.
mørkning av øyevipper, blefarospasmeretinal blødning, uveitt, periorbital erytema
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kin rash, itching, darkening of an area of skin or nails, bruising, hives
utslett, kløe, mørkere farge på et hudområde eller negler, blåmerker, elveblest
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itching changes in skin colour including darkening of the skin in patches often starting on hands and soles of feet
kløe forandringer i hudfargen, som for eksempel flekker med mørkere hud som ofte begynner på hendene og fotsålene
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the koran recital at dawn.
forrett bønnen ved solnedgang frem til nattens frembrudd, og koran-lesning ved daggry.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bump-mapping tends to darken image. you can compensate this darkening by checking this option.
avbildinga har ein tendens til å gjere biletet mørkare. aktivere dette valet dersom du vil unngå dette.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these improvements resulted in a corresponding reduction in the darkening appearance of the facial skin associated with the presence of terminal hair.
disse forbedringer resulterte i en samtidig reduksjon i det mørke utseende av ansiktshuden assosiert med tilstedeværelse av gjenværende behåring.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dry skin, unusual hair texture, nail disorder, skin rash, skin darkening, altered shape of fingers, skin lesion
hudtørrhet, uvanlig hårstruktur, endring i neglene, hudutslett, mørkere hud, endret fingerfasong, sår i huden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal sensation in the eye, eyelids pruritus, eyelid oedema, asthenopia, eyelash discolouration (darkening)
unormal følelse i øyet, kløe på øyelokket, øyelokkødem, astenopi, misfargede (mørkere) øyevipper
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening
korneaerosjon, sviefølelse i øyet, allergisk konjunktivitt, blefaritt, svekket synsskarphet, rennende øyne, synsforstyrrelser, mørkere øyevipper.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: