Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deform mode
deformeringsmodus
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deform mode
deformasjonsmodus
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deform brush
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cong malf+deform musculoskl
medfodte feil
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cong malf/deform musculosk sys
medfodte feil
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]cong malf+deform musculoskl
medfodte feil
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deform windows while they are moving
endra form på vindauga når dei vert flyttename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cage transform: deform a selection with a cage
bur-transformering: deformer eit utval ved å flytta kontrollpunkta i eit «bur» du teiknar på biletet.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to use it, first select a deform type then click on the preview and drag the mouse pointer.
filteret er svært omfangsrikt, men faktisk likevel nokså enkelt i bruk. vel deformeringstype og dra musepeikaren over førehandsvisinga.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the settings tab allows you to set parameters which will affect the preview you are working on. so, you can apply different deform modes to different parts of the preview.
i denne fanen finn du innstillingar som også blir synlege i førehandsvisinga. du kan difor prøve ut fleire innstillingar før du bestemmer deg.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you desire to add more points to the line you have to select the create or adjust the cage in the tool options dialog. put the points on the line and switch back to the deform the cage to deform the image to transform the image or layer.
dersom du har behov for å legge til fleire punkt, kan du gjere dette ved å aktivere «opprett eller rediger buret» igjen. legg inn dei ønskte punkta og gå tilbake til «deformer buret for å deformere biletet» igjen for å arbeide vidare med deformeringa.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: