Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the default display for gdk
forvalgt skjerm for gdk
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
setup display for notes
set opp vising av notatname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
create a new display for this image
opprett ei ny vising for dette biletet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icon for an identifier
ikon for identifikator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
set of fields to display for this dictionary type
felt å visa for denne ordlistetypen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for an appointed time".
til en bestemt tids dag.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
preparing for an interview.
•gjør deg kjent med selskapet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set up materials for an injection
klargjøre materialer til en injeksjon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask your pharmacist for an oral syringe.
spør etter en oral sprøyte på apoteket.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waiting for an incoming connection...
ventar på innkommande samband & # 160; …
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
step 1: setting up for an injection
trinn 1: forberedelse før injeksjonen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prints a calendar for an entire year
skriv ut kalenderen for eit heilt år.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for an instant he sat in silent amazement.
en stund ble han sittende i stum forbauselse.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a monitor for an icecream compilation network
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
contact your doctor immediately for an eye examination.
kontakt legen din så snart som mulig for å få en øyeundersøkelse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
<2 units/month for an adult)
< 2 enheter/mnd for en voksen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable this option if you want to have an on-screen display for desktop switching.
denne innstillinga let deg velje bakgrunnsfarge for vanleg tekst. viss ho ikkje er kryssa av så vil bakgrunnen vera gjennomsiktig. viss ho er valt kan du velja farge ved å trykkje på knappen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amiodarone or quinidine (for an uneven heart beat)
amiodaron eller kinidin (mot uregelmessig hjerterytme)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for an exact definition for each country, refer to the methodological notes on definitions of ‘reports’for drug law offences in the 2005 statistical bulletin.
for en nøyaktig definisjon for hvert land, se metodeopplysninger om definisjoner på“rapporter” om narkotikalovbrudd i statistiske opplysninger 2005.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definition of reliable contraception and the need to seek expert advice if unsure what is suitable for an individual patient.
definisjon av pålitelig prevensjon og nødvendigheten av å oppsøke spesialist hvis usikker på hva som er passende for den enkelte pasient.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: