Você procurou por: driven (Inglês - Norueguês)

and when the mountains are driven.
når fjellene settes i bevegelse,

both factors are driven by climate.
begge disse faktorene er drevet av klimaet.

this was driven by mild intensity nausea.
dette var hovedsakelig lett kvalme.

on that day you will be driven to your lord.
denne dag går turen til herren!

driven away, and will suffer eternal punishment.
og de har i vente en varig straff,

and driven away to suffer the necessary torment.
og de har i vente en varig straff,

on that day he will be driven towards your lord!
denne dag går turen til herren!

and the criminals will be driven and thrown into hell,
og driver synderne til helvete som en kvegflokk,

the sea saw it, and fled: jordan was driven back.
havet så det og flydde, jordan vendte om og løp tilbake.

that will be the time to be driven to one's lord.
denne dag går turen til herren!

being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
og de har i vente en varig straff,

and drive the wicked into hell like cattle driven to water,
og driver synderne til helvete som en kvegflokk,

the online communities are connected and driven by the desire to help.
medlemmer av nettforum samarbeider om å hjelpe hverandre.

allah said: get thee forth therefrom verify thou art driven away.
han sa: «ut med deg herfra! du er forkastet!

patients with melanoma driven by braf mutations other than v600e were excluded.
pasienter med melanom som skyldes andre braf-mutasjoner enn v600e ble ekskludert.

"i have no doubt that anxiety and exposure have driven him off his head.
“det kan ikke være noen tvil om at angsten for å bli fakket drev ham like i døden.

they shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it.
ingen tretthet vil røre dem, og de vil aldri bli sendt bort derfra.

there shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.
ingen tretthet vil røre dem, og de vil aldri bli sendt bort derfra.

"i've driven my cab this seven years and never a word of complaint.
jeg har kjørt i syv år, men aldri har jeg ennå vært ute for en klage.

patterns of consumption are changing rapidly, driven by socio-economic changes.
forbruksmønstrene forandrer seg raskt, drevet av samfunnsøkonomiske endringer.