Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
for også edomittene kom og slo juda og førte bort fanger,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
og dette er esaus ætt i se'irfjellene, han som var stamfar til edomittene.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
det var absai, serujas sønn, som slo edomittene i saltdalen, atten tusen mann.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.
så la han krigsmannskap i edom, og alle edomittene blev davids tjenere. således hjalp herren david overalt hvor han drog frem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.
således falt edom fra juda og har vært skilt fra dem til den dag idag; på samme tid falt også libna fra ham, fordi han hadde forlatt herren, sine fedres gud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that hadad fled, he and certain edomites of his father's servants with him, to go into egypt; hadad being yet a little child.
da flyktet hadad med nogen edomittiske menn som hørte til hans fars tjenere, og tok veien til egypten. hadad var dengang en liten gutt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;
men kong salomo elsket mange fremmede kvinner foruten faraos datter, moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske, hetittiske,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it came to pass, after that amaziah was come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
da amasja kom tilbake og hadde slått edomittene, førte han se'irs barns guder med sig og stilte dem op som sine guder; og han kastet sig ned for dem og brente røkelse for dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and david said unto abiathar, i knew it that day, when doeg the edomite was there, that he would surely tell saul: i have occasioned the death of all the persons of thy father's house.
da sa david til abjatar: jeg visste allerede den dag at doeg, edomitten, var der, og at han visselig vilde si det til saul; jeg bærer skylden for alle de liv som er drept i din fars hus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: