Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bondenza is essentially sodium free.
bondenza er så godt som natriumfritt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privigen is essentially sodium-free.
privigen er så godt som natriumfritt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nutropinaq is essentially “sodium free”
nutropinaq inneholder natrium
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means it is essentially ‘sodiumfree’.
dette betyr at det er så godt som ‘natriumfritt’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibandronic acid injection is essentially sodium free.
ibandronsyre til injeksjon er så godt som natriumfritt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this medicine is essentially ‘sodium-free’.
dette legemidlet kan betraktes som tilnærmet ”natriumfritt”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is essentially sodium- and potassium-free.
legemidlet er i hovedsak natrium- og kaliumfritt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that means it is essentially ‘sodium-free’.
det vil si at det er praktisk talt 'natriumfritt'.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these metabolites are essentially inactive against hiv-1.
disse metabolittene er stort sett inaktive overfor hiv-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excipients with known effect bondronat is essentially sodium free.
hjelpestoffer med kjent effekt bondronat er så godt som natriumfritt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steady-state conditions were essentially achieved by day 8.
steady-state ble hovedsakelig oppnådd ved dag 8.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dose limiting toxicity in these studies was essentially haematological.
den dosebegrensende toksisiteten i disse studiene var i det vesentlige hematologisk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that the medicine is essentially ‘sodium-free’.
dette betyr at legemidlet er praktisk talt "natriumfritt".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a dose of 23 mg sodium is considered essentially ‘sodium-free’.
en dose på 23 mg natrium anses i alt vesentlig som ”natriumfri”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear solution, colourless to pale-yellow, essentially free from visible particulates.
klar oppløsning, fargeløs til lysegul, så godt som fri for synlige partikler.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per ampoule, i.e. essentially sodium free.
iasibon inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per ampulle, dvs. så godt som natriumfritt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krystexxa contains 4.2 mg sodium (less than 1 mmol) per dose (essentially sodium free).
krystexxa inneholder 4,2 mg natrium (mindre enn 1 mmol) per dose (praktisk talt natriumfritt).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
nivestim inneholder mindre enn 1 mmol (23 mg) natrium per dose, dvs. så godt som ”natriumfritt”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abseamed contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
abseamed inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per dose, dvs. så godt som “natriumfritt”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bondronat contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
bondronat inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per hetteglass, dvs. så godt som ”natriumfritt”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: