Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"my dear holmes!"
“men, kjære holmes —?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"good!" said holmes.
“godt!” sa holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"gum," said holmes.
“med gummi,” sa holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
holmes adie syndrome
adies syndrom
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
holmes-adie pupil
pupillotoni
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
syndrome, holmes-adie
adies syndrom
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"a dog!" said holmes.
“en hund!” sa holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i know," said holmes.
“ja, jeg vet det,” sa holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"has mr. sherlock holmes?"
“har sherlock holmes?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"this very door," said holmes.
“utenfor døren her?” spurte holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
holmes shrugged his shoulders.
holmes trakk på skuldrene.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nail-scissors," said holmes.
“med en neglesaks,” svarte holmes, “en meget kortbladet saks.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no," said holmes; "did you?"
“nei,” svarte holmes, “gjorde de?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"just a little," said holmes.
“bare en smule,” sa holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"holmes!" i cried--"holmes!"
“holmes!” utbrøt jeg.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
holmes considered for a little time.
holmes tenkte seg et øyeblikk om.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a presentation, i see," said holmes.
“en gave, ser jeg?” sa holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he looked sharply from holmes to me.
han så skarpt fra holmes til meg.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nothing of much importance, mr. holmes.
“ja, det var ikke noe særlig betydningsfullt, hr.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"we are going too far," said holmes.
“vi kommer for langt bort,” sa holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível