Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you my brother
jeg elsker deg bror
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you
kanskje du skal ta en liten sip av hold kskift kaffen
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i love you too 😘
jeg glad i deg
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much
bra, min kjaerlighet med deg alltid pa hjerlet jeg jeg elsker deg så mye
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you, good night
god natt, mine elsker
Última atualização: 2012-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you forever and ever
jeg elsker deg for alltid og alltid
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you too my darling, and i miss you so much
je t'aime trop ma chérie, et tu me manques tellement
Última atualização: 2015-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with all my heart, i love you
av hele mitt hjerte, jeg elsker deg
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than i love her.
jeg elsker deg mer enn jeg elsker henne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than he loves you.
jeg elsker deg mer enn han elsker deg.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday auntie, i love you always.
happy birthday auntie, i love you always.
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't think he knows i love you.
jeg tror ikke han vet at jeg elsker deg.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore? because i love you not? god knoweth.
hvorfor? fordi jeg ikke elsker eder? det vet gud!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
men jeg vil med glede ofre, ja bli ofret for eders sjeler, om jeg enn elskes dess mindre av eder jo mere jeg elsker eder.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have said to yuo many times now that i'm not going to marry me. i have received many offers from norwegian sisters. but i will be free. i love you as my spiritual sister, and will treat you like that. what i write on the wall at my house was not meant for you. it is tr gennerelt questions. i may not be as good to say clearly that there is nothing wrong with a woman, but i do not want to marry me. and many women will not accept it. it's not just you. there are more people who will live with me. i've decided to live alone. you must find yourself a man your age and will marry. sincerely, your brother, steinar.
jeg har sakt mange ganger nu at jeg ikke skal gifte meg. jeg har fått mange tilbud fra norske søstre. men jeg vil være fri. jeg elsker deg som min åndelige søster og vil behandle deg som det. hva jeg skriver på veggen hos meg var ikke ment på deg. det er st spørsmål gennerelt. jeg er kanskje ikke så flink til å si tydelig at det ikke er noe i veien med en kvinne, men at jeg ikke vil gifte meg. og mange kvinner vil ikke godta det. det er ikke bare du. det er flere som vil leve sammen med meg. jeg har bestemt å leve alene. du må finne deg en mann på din alder og som vil gifte seg. vennlig hilsen din bror steinar.
Última atualização: 2011-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: