Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it should not be shaken.
det skal ikke ristes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should not be shaken vigorously.
det må ikke ristes kraftig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should not be performed
bør ikke utføres
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should not be administered in a line containing dextrose.
det skal ikke gis i en kanyle som inneholder dekstrose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abseamed should not be used:
abseamed skal ikke brukes:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cobicistat should not be used in
kobicistat bør ikke brukes sammen med
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsules should not be opened.
kapslene bør ikke åpnes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should not be chewed, crushed or split.
den skal ikke tygges, knuses eller deles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vials should not be shaken
hetteglassene skal ikke ristes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose alterations should not be necessary.
dosejusteringer er ikke nødvendig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infanrix hexa should not be given:
infanrix hexa skal ikke gis:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the vaccine has been frozen it should not be used.
hvis vaksinen har vært frosset, skal den ikke brukes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increlex should not be administered intravenously.
increlex skal ikke administreres intravenøst.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
florbetaben (18f) should not be diluted.
florbetaben (18f) bør ikke fortynnes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minor infection such as a cold should not be a problem.
en lettere infeksjon slik som en forkjølelse bør ikke være noe problem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should not be diluted in glucose 5% infusion solution.
den skal ikke fortynnes i glukose 5 % infusjonsvæske, oppløsning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minor infection, such as a cold, should not be a problem.
en mindre infeksjon som en forkjølelse bør ikke være noe problem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the solution has a distinctly brown discolouration it should not be used.
dersom oppløsningen har en tydelig brun misfarging skal den ikke brukes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if discontinuation during pregnancy is necessary, it should not be done abruptly.
hvis seponering under graviditet er nødvendig, bør det ikke gjøres plutselig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should not be punctured, broken or burnt, even when apparently empty.
den må ikke stikkes hull på, ødelegges eller brennes, selv når den tilsynelatende er tom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: