Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
end of life care
hospice-pleie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
qol quality of life
qol livskvalitet (quality of life)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change of life, male
andropause
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6th-7th year of life
6–7. leveår
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end-of-life nursing
palliativ sykepleie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quality of life parameters
livskvalitetsparametere
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change of life, female
kvinnens overgangsalder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
increased quality of life;
økt livskvalitet,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
youth (stage of life)
ungdomstid
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i am that bread of life.
jeg er livsens brød.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phase of life problem adult
livsfaseproblem hos voksne
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and withhold the necessaries of life.
som nekter å gi en håndsrekning!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health-related quality of life
helserelatert livskvalitet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cost of life increased drastically.
levekostnadene økte kraftig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conway's game of life applet
livsimulatoren til conwayname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i can't live that kind of life.
jeg kan ikke leve den slags liv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environment, health and quality of life
miljø, helse, forventet levealder og sosial ulikhet må ses i sammenheng
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physical function and quality of life outcomes
resultater mht fysisk funksjon og livskvalitet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present life is but the joy of delusion.
hva er jordelivet annet enn en bedragersk glede!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food is one of life's greatest pleasures.
mat er en av livets største gleder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: