Você procurou por: located on left hand side of the conveyor (Inglês - Norueguês)

show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
vis eller gøym linjenummer til venstre for tekstruta.

show the scroll bar on the left side of the terminal window
vis rullefeltet på venstre side av skalet

look up the child’s weight on the left side of the table.
finn barnets vekt på den venstre siden i tabellen.

the column number to attach the left side of the child to
kolonnenummer som venstre side av etterkommer skal festes til

the column number to attach the left side of the child to
<kolonnenummeret som venstre side av barnet skal festast i

if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
viss det er kryssa av her, vert linjenummer skrivne ut langs venstre sida.

alternate the left and right side of the lower abdominal area at each injection.
injiser annen hver gang på høyre og venstre side av den nedre delen av buken.

and the people of the left hand—what are the people of the left hand?!
og de til venstre, hva med dem til venstre?

and the people of the left hand—and what are the people of the left hand?!
de til venstre, hva med dem til venstre?

and the companions of the left hand,- what will be the companions of the left hand?
de til venstre, hva med dem til venstre?

but those of the left hand -- how (unhappy) those of the left hand --
og de til venstre, hva med dem til venstre?

if this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
viss det er kryssa av her, får nye tekstruter linjenummer langs venstre side.

the right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.
høgresida i vindauget inneheld individuelle verdiar for kvart parameter på venstresida.

again, selection is the target. after a click on the button, both layers aligne with the left side of the selection.
igjen er utval sett som mål. etter å ha klikka på -knappen er begge laga innretta etter den venstre sida av utvalet.

start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a “1” on the top right hand side of the box.
start med å bruke den gule trippelpakningen som er tydelig merket ”1” på øvre høyre side av kartongen.

and (as to) the companions of the left hand; how wretched are the companions of the left hand!
de til venstre, hva med dem til venstre?

center point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen.
midtpunktet i programvindauget i prosent, målt frå venstre kant av skjermen. @ label

after finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a "2" on the top right hand side of the box.
etter å ha brukt opp gul pakning, start med å bruke den røde trippelpakningen, som er tydelig merket ”2” på øvre høyre side av kartongen.

but those who defy our signs, they are the people of the left hand.
men de som fornekter vårt ord, de er venstre hånds folk.

the contents pane in & khelpcenter; is displayed on the left hand side of the window. as you might expect, you can move the splitter bar, to make sure you can comfortably read the contents of either pane.
innhaldsruta i & khelpcenter; vert vist på venstre side i vindauget. som du kunne venta kan du flytta delelinja slik at det vert lettare å lesa innhaldet i ei av rutene.