Você procurou por: mischief (Inglês - Norueguês)

and made therein much mischief.
og spredte ufred og fordervelse?

but allah loveth not mischief.
gud liker ikke ufred og fordervelse.

they have come down to mischief and lies.
de kommer bare med urett og løgn.

from the mischief of created things;
mot ondt fra det han har skapt,

he is surely a mischief-monger."
han må være en illgjerningsmann!»

your lord knows best the mischief-makers.
herren kjenner best ufredsstifterne.

are not they indeed the mischief-makers?
sannelig, ufredsskapere er de.

and heaped therein mischief (on mischief).
og spredte ufred og fordervelse?

allah upholdeth not the work of mischief-makers.
gud fremmer ikke nedbryteres arbeid.

"who make mischief in the land, and reform not."
de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene på rett plass.»

observe, then, what happened to the mischief-makers.
men se, hva enden ble for dem som skaper urett og ufred.

and from the mischief of the envious one as he practises envy.
mot ondt fra en misunnelig, når han misunner (kaster det onde øye).

and allah will defend thee from men (who mean mischief).
gud vil beskytte deg mot menneskene.

do right, and follow not the way of mischief-makers.
følg ikke ufredsstifternes vei!»

and allah does not like the mufsidun (mischief-makers).
de tilstreber vold og ufred på jorden, men gud liker ikke urostiftere.

and spread mischief in the land rather than set things right."
de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene på rett plass.»

but if they turn back, allah hath full knowledge of those who do mischief.
men om de vender seg bort, så kjenner gud dem som skaper ufred.

"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene på rett plass.»

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,
og snyt ikke folk på det som er deres. stift ikke urett og fordervelse i landet.

and if they turn their backs, truly allah knows those who cause mischief.
men om de vender seg bort, så kjenner gud dem som skaper ufred.