Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abnormal narrowing
patologisk innsnevring
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
larynx; narrowing
innsnevring i strupen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a.coronaria; narrowing
not translated[coronary stenosis]
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carotid artery narrowing
carotisstenose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
artery narrowing, carotid
carotisstenose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
narrowing; basilar artery
basilarisarteriestenose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jsn - joint space narrowing
jsn - leddavsmalning
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acute narrowing of the airways
akutt innsnevring av luftveiene
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing of the arteries in the brain
innsnevring av arteriene i hjernen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing of the blood vessels in the heart
innsnevring av blodårene i hjertet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing of the aorta (aortic stenosis).
innsnevring av aorta (aortisk stenose)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
innsnevring eller blokkering av tårekanalen (stenose i tårekanalen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
narrowing of the blood vessels causing blood flow to be decreased
innsnevring av blodårene, som reduserer blodstrømmen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinal stenosis (narrowing of part of the digestive system).
innsnevring i mage-tarmkanalen (innsnevring i en del av fordøyelsessystemet).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing of the blood vessels that supply blood and oxygen to the heart
innsmalning i blodkarene som tilfører blod og oksygen til hjertet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
nyrearteriestenose (innsnevring av blodårene i én eller begge nyrer)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narrowing of the blood vessels to one or both kidneys (renal artery stenosis).
innsnevring av blodårene til den ene eller begge nyrene (nyrearteriestenose)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this helps to stop narrowing of airways occurring in chronic obstructive pulmonary disease (copd).
dette bidrar til å stoppe innsnevringen i luftveiene ved kronisk obstruktiv lungesykdom (kols).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have problems with your food pipe/gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
hvis du har problemer med spiserøret (øsofagus), slik som innsnevring eller svelgeproblemer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal arteries, scarring of the arteries, clotting in the arteries, narrowing of the arteries, temporary redness of the face/skin, swelling of the face
unormale arterier, arrdannense i arteriene, blodpropp i arteriene, innsnevring av arteriene, midlertidig rødme i ansikt/hud, opphovning i ansiktet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: