Você procurou por: near to (Inglês - Norueguês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Norwegian

Informações

English

near to

Norwegian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Norueguês

Informações

Inglês

near to flowing water

Norueguês

frukt i overflod,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

near to you and nearer,

Norueguês

ve deg, ve!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and hell is brought near to the perverse'

Norueguês

og helvete bringes for øynene på de villfarende.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and some of them draw near to others, questioning.

Norueguês

og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and come not near to the unlawful sexual intercourse.

Norueguês

innlat dere ikke på hor.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

those are the ones brought near [to allah]

Norueguês

– disse er det som kommer i herrens nærhet,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

witnessed by those brought near [to allah].

Norueguês

som de som er gud nær, bevitner.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(if a dying soul) is of those near to god,

Norueguês

hvis han er av dem som får komme i herrens nærhet,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and he has a place near to us, and a fine return.

Norueguês

han har nærhets plass hos oss, et godt sted å komme til.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

do not obey him, but prostrate and draw near [to allah]!

Norueguês

adlyd ham ikke! fall ned i bønn, og kom din gud nær!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

do not let them come near to the sacred mosque after this year.

Norueguês

de må ikke komme nær den hellige moské etter dette deres år!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a spring from which those near [to allah] drink.

Norueguês

en kilde hvorav de drikker som er gud nær.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a spring whence those brought near (to allah) drink.

Norueguês

en kilde hvorav de drikker som er gud nær.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

do not obey him, but bow in adoration and draw near (to your lord).

Norueguês

adlyd ham ikke! fall ned i bønn, og kom din gud nær!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

Norueguês

innlat dere ikke på hor. dette er skjendig adferd og en slett vei å vandre.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a fountain at which those brought near (to their lord) drink.

Norueguês

en kilde hvorav de drikker som er gud nær.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(on that day) the garden will be brought near to the god-fearing,

Norueguês

og paradiset bringes nær de gudfryktige.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and had we not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little;

Norueguês

hadde vi ikke styrket deg, kunne du vært på nippet til å gå på akkord med dem aldri så lite.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.

Norueguês

hold i sprøyten nær kanylen, og stikk kanylen i hudfolden med en rask og sikker bevegelse.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and if my servants ask you, o prophet. concerning me, tell them that i am quite near to them.

Norueguês

når mine tjenere spør etter meg, se, jeg er nær.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,586,110 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK