Você procurou por: patiently (Inglês - Norueguês)

we will endure your hurt patiently.
vi skal bære det dere plager oss med!

endure thou patiently (o muhammad).
vis tålmod!

he was patiently digging for facts.
han grov tålmodig etter fakta.

and allah is with the patiently persevering.
gud står de standhaftige bi!»

peace be upon you for ye patiently persevered.
«fred være med dere for den standhaftighet dere viste!»

and for the sake of your lord, patiently endure.
vis standhaftighet overfor din herre!

so i will bear this patiently, and in good grace.
nå trengs tålmod og standhaftighet!

"peace be upon you for what you patiently endured.
«fred være med dere for den standhaftighet dere viste!»

bear patiently with what they say, and ignore them politely.
bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte.

allah willing, you will soon find me patiently enduring!”
du vil finne meg standhaftig, om gud vil.»

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte.

and endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte.

bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them.
bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte.

and bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.
bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte.

and bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.
bær tålmodig det folk sier, og hold deg unna dem på en pen måte.

saying, "peace be with you for all that you have patiently endured.
«fred være med dere for den standhaftighet dere viste!»

[they are] those who endured patiently and upon their lord relied.
de som viser standhaftighet og forlater seg på herren.

but first i will tell you the meaning of the things you could not bear with patiently.
men jeg vil fortelle deg betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.

and shall recompense them for that which they patiently bare with a garden and silken garment.
og belønnet dem for deres standhaftighet med paradisets have, og silkeskrud.

as for someone who endures patiently and forgives—that is indeed the steadiest of courses.
visselig, den som bærer med tålmod, og unnskylder, dette er fasthet i livets tilskikkelser.