Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
command to execute
kommando som skal køyrast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
action to execute:
handling som skal utførast;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to execute gpg.
feil ved kjøring av gpg.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to execute gpg.
klarte ikkje å køyra gpg.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
failed to execute command
klarte ikkje køyra kommando@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to execute gpg: %s
feil ved kjøring av gpg: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to execute next query
klarte ikkje utføra neste spørjingqmysqlresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
unable to execute batch statement
klarte ikkje utføra batch- setningqociresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to execute gpgconf: %1
klarte ikkje starta gpgconf:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
unable to execute command "%1".
kan ikkje køyra kommandoen «% 1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
not enough information to execute commit
name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
enter a shell command to execute.
skriv inn kommandoen du vil køyra. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
command to execute before sending a mail
kommando som skal køyrast før ein e- post vert send
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to execute child process (%s)
feil under kjøring av underprosess (%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to execute child process (%s)
klarte ikkje å utføra barneprosess (%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unable to execute '%s' details: %s
klarte ikkje å køyra «%s» detaljar: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to execute game module. launch aborted.
mislykkes å starta spelmodulen. oppstart avbroten
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default command to execute before displaying alarms.
standardkommando å køyra før vising av alarmar. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to execute child process "%s" (%s)
feil under kjøring av underprosess «%s» (%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
failed to execute child process "%s" (%s)
klarte ikkje å utføra barnprosess «%s» (%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível