Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the gifts of your lord are not restricted.
herrens gaver kjenner ingen begrensning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmental air flow
ventilasjon
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
music in the air
ta en sang
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this injects the air.
dette gjør slik at luften injiseres.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laminar air-flow area
laminære luftstrømsarealer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
area, laminar air-flow
laminære luftstrømsarealer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injecting the solution with the air bubble is harmless.
det er ikke farlig å injisere løsningen med luftboble.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inject the air into the vial.
injiser luften i hetteglasset.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let all the equipment dry in the air.
la alt utstyret lufttørke.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow it to dry in the air completely.
la stedet lufttørke fullstendig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is called performing the air- shot.
dette steget kalles for ”air-shot”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not block the air vent with your fingers.
du må ikke blokkere luftkanalen med fingrene dine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
push the plunger until the air bubbles are gone.
trykk forsiktig på stempelet inntil luftboblene blir borte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we bestow from the gifts of your lord on these and on those, for the gifts of your lord are not restricted.
alle sammen, både disse og de andre, forstrekker vi med herrens gaver. herrens gaver kjenner ingen begrensning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not block the air-vents with your fingers.
ikke dekk over luftkanalen med fingrene dine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow it to dry in the air before using it again.
la den lufttørke før neste gangs bruk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example theme based on the air desktop theme.
eit eksempeltema basert på skrivebordstemaet luft. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
carefully push the plunger in until the air bubbles have disappeared.
skyv stempelet forsiktig inn til alle luftboblene er borte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.
dersom luftboblene skulle være store, kan det påvirke insulindosen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold the nasal spray upright and pump the nasal spray in the air again.
hold nesesprayen loddrett, og dusj på nytt nesesprayen ut i luften.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: