Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as soon as possible
så snart som mulig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come as soon as possible.
kom så fort du kan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read as many books as possible.
les så mange bøker som mulig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see a doctor as soon as possible.
ta kontakt med legen så tidlig som mulig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are proposed as possible models.
disse foreslås som mulige modeller.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a deltoid injection as soon as possible,
en deltoid-injeksjon så snart som mulig,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make a new appointment as soon as possible.
prøv å få en ny avtale så snart som mulig. personlige intervjuer er den vanligste metoden for utvelgelse av personell i liechtenstein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make all navigation bars as small as possible
gjer alle navigasjonslinjer så små som moglege
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indeed, they do not understand but a little.
nei, det er lite de forstår.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move objects as little as possible so that their bounding boxes do not overlap
flytt objekta så lite som mogleg for å unngå at avgrensingsboksane deira overlappar.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other cases, seek help as soon as possible
i andre tilfeller, søk hjelp så snart som mulig
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact your doctor as soon as possible if you:
kontakt lege så raskt som mulig hvis du:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will reply to your message as soon as possible.
vi vil svare på meldingen din så snart som mulig.
Última atualização: 2005-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my second and wisest one is to play my own game and speak as little as possible to anyone.
men jeg besluttet, og jeg tror det var det klokeste å handle på egen hånd og snakke så lite som mulig til noen andre.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact your doctor or healthcare professional as soon as possible.
kontakt legen din eller en sykepleier så snart som mulig.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imi is designed to be as user-friendly as possible.
imi er utforma med tanke på å vere så brukarvennleg som råd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when describing the problem, please be as specific as possible.
når du beskriver problemet ditt, vennligst vær så nøyaktig som mulig.
Última atualização: 2005-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avonex should be administered as soon as possible after reconstitution.
avonex bør administreres så snart som mulig etter rekonstituering.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as smooth as possible (no major creases or skin folds)
å myk som mulig (ingen store rynker eller hudfolder)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each question should be answered as fully and clearly as possible.
hvert spørsmål skal besvares så fullstendig og tydelig som mulig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: