Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have no intercessors now,
og nå har vi ingen til å tale vår sak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have now confessed our sins.
vi erkjenner våre synder.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to make up for lost time.
vi må kompensere for tapt tid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have a pope.
vi har en pave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all this we have done.
det gjorde vi!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have no water.
vi har ikke vann.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now we have no intercessors
og nå har vi ingen til å tale vår sak,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
congratulations! we have won.
gratulerer! me vann!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
certainly, we have done you a favour another time,
og vi har vist deg vår gunst en gang før,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much data we have uploaded
kor mykje data som er lasta opp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"we have to go, eliza.
“vi må reise, elise.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how many towns we have destroyed.
hvor mang en by har vi vel utslettet!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, we have been wrongdoers."
vi gjorde urett!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we have clearly distinguished everything.
alt har vi klargjort på en klar måte.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! we have given thee abundance;
vi har visselig gitt deg i overflod!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during a single day. we have deferred this day for an appointed time.
vi utsetter den bare til fastsatt tid.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bedouins say, ‘we have faith.’
beduinene sier: «vi tror.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(we have reduced image size intentionally)
etter bruk av filteret flislegg (biletet er forminska)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is the second time that we have bestowed upon you our favor.
og vi har vist deg vår gunst en gang før,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(muhammad), exercise patience; we have given them respite only for an appointed time.
ta det med ro med dem! vi teller deres dager.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: