Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this will make sure you get the full dose.
dette vil sikre at du får hele dosen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get the details
se detaljene
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 9
Qualidade:
information about where to get the ht: / /dig package.
informasjon om kvar du finn ht: // dig- pakken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b get the tube ready
b klargjøring av tuben
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot get the file list
klarte ikkje henta fillista
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to get the user list
klarte ikkje å henta brukarlista
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"didn't he get the telegram?
“har han ikke fått telegrammet?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i didn't get the joke.
jeg skjønte ikke vitsen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get the apple education discount.
skaff deg apples utdanningsrabatt.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
failed to get the hypervisor version
failed to get the hypervisor version
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you get the humalog basal that your doctor has told you to use.
forsikre deg om at du får den insulin legen din har bestemt at du skal bruke.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you get the humalog basal kwikpen that your doctor has told you to use.
forsikre deg om at du får den humalog basal kwikpeninsulin legen din har bestemt at du skal bruke.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is not in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier.
hvis hetteglasset ikke er i perfekt stand når du mottar det, skal hetteglasset retuneres til apoteket.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure you get the humalog 200 units/ml kwikpen that your doctor has told you to use.
forsikre deg om at du får den humalog 200 enheter/ml kwikpen som legen din har bestemt at du skal bruke.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ensure you get the accurate dose, the apidra cartridges are to be used only with the following pens:
for å sikre at du får riktig dose skal apidra sylinderampuller kun brukes med følgende penner:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ensure you get the accurate dose, the insuman basal cartridges are to be used only with the following pens:
for å sikre at du får riktig dose skal insuman basal sylinderampuller kun brukes med følgende penner:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this filter you get the same effect as a stone thrown in a quiet pond, giving concentric waves.
dette filteret gir same effekten som dei konsentriske ringane du får når du kastar ein stein i stille vatn.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep breathing in even after you have heard the inhaler “click” to be sure you get the full dose.
fortsett å puste inn også etter at du har hørt «klikket» fra inhalatoren for å være sikker på at du får hele dosen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your mouse gets the job done.
datamusen får jobben gjort.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 6
Qualidade: