Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soft touches make you more comfortable.
myk overflate som kjennes behagelig ut.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i love you more than i love her.
jeg elsker deg mer enn jeg elsker henne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor can give you more information.
legen din kan gi deg mer informasjon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say: "have you more knowledge than god?"
si: «kjenner dere bedre til dette enn gud?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love you more than he loves you.
jeg elsker deg mer enn han elsker deg.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the long cord gives you more desktop flexibility.
den lange ledningen gir større fleksibilitet på skrivebordet.
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
say, "are you more knowing or is allah?"
si: «kjenner dere bedre til dette enn gud?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
equalization gives you more bass response with less distortion.
lydutjevning gir deg mer bass, med mindre forvrengning.
Última atualização: 2012-08-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eures can give you more information on these topics.
alle eu- og eØs-borgere har rett på de samme trygdeytelsene når de har fått en arbeidskontrakt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this case your doctor will want to monitor you more closely.
i så fall er det mulig at legen din vil følge deg opp hyppigere.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your doctor gives you more trisenox than he/she should
hvis legen gir deg mer trisenox enn han/hun bør
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘haemophilia’ – crixivan may make you more likely to bleed.
"hemofili" (blødersykdom) – crixivan kan øke blødningstendensen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
higher-megapixel sensors, however, can give you more fine detail.
men sensorer med mange megapiksler kan gi mer detaljerte bilder.
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 22
Qualidade:
are you more difficult to create, or is the heaven that he constructed?
er dere mer krevende å skape, eller himmelen han har bygget?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fits (seizures) since your doctor may want to monitor you more closely
anfall, ettersom legen kanskje ønsker tettere oppfølging
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll be able to tell you more clearly then how this thing strikes me."
da vil jeg forhåpentligvis kunne si dem bestemt hva jeg mener om dette.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)
redusert antall hvite blodceller (kan gjøre deg mer utsatt for infeksjoner)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
together with carl zeiss, we created an advanced lens design to give you more clarity and less distortion.
i samarbeid med carl zeiss har vi laget et avansert objektiv som gir økt skarphet og mindre forvrengninger.
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
a clip-and-go mouse that gives you more freedom to move around with your laptop.
mus med holder for bærbare datamaskiner når du er på farten.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a lowering of blood counts might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause fatigue.
en reduksjon av blodverdier kan gjøre deg mer mottakelig for infeksjoner, skader og tretthet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: