Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the name of the group
ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the application to quit
ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the user name of the current user.
ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ। lesson name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the name of the file to open.
ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the name of the alarm template
@ title: tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the name or path of the log file.
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the attachment:
ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਾ ਨਾਂ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the city name of the lead author here.
ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the country name of the lead author here.
ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the name of my book
pitta ko english me kya kehte hai
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 24
Qualidade:
alternative name of the location.
ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਬਦਲਵਾਂ ਨਾਂ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the & phrase book:
ਪ੍ਹੈਰਾ ਦਾ ਪਾਠ( p):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
name of the application to be terminated
ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can enter the name of the location you are searching for.
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the human-readable name of the search provider here.
ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੜਨ ਯੋਗ ਨਾਂ ਦਿਉ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the name of the program with which to open the selected files.
ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the installed effect that was selected last
ਆਖਰੀ ਵਾਰੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਨਾਂ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enter here the name of your workgroup/ domain.
ਆਪਣੇ ਵਰਕਗਰੁੱਪ/ ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the service set identifier is the name of a wireless network.
ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟ identifier ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
origin of the name: %1
ਨਾਂ ਦਾ ਖੇਤਰ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: