Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don’t wanna die they miss me
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t care what you think about me
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t know how you got into my heart but i do know that i don’t want you leave
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਸਤੇ ਲੱਖਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ' ਯਾਨੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t care what people think of me. this is me in rawest form.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t have an attitude problem. i just have a personality that you can’t handle
आई डोन्ट हैव एन एटिट्यूड प्रॉब्लम। आई जस्ट हैव ए पर्सनैलिटी जो यू कैन हैंडल
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t care if your teeth aren’t perfectly straight and bright white. when you smile, it lights up your eyes with a twinkle of honest delight that gives me a glimpse into the beauty of your soul.
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਚਿੱਟੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਇੱਕ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she works the nights, by the water she’s gone astray, so far away from her father’s daughter she just wants a life for her baby all on her own, no one will come she’s got to save him she tells him, “oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love i’m gonna give you all of my love nobody matters like you” she tells him, “your life ain’t gonna be nothing like my life you’re gonna grow and have a good life i’m gonna do what i’ve got to do” so, rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry somebody’s got you rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry rockabye, no, oh she found her love, way too early he left her there, with more than tears and hurt to carry they said too young, what are you thinking? they told the truth, she chose to use her heart and keep him now she got a six-year-old trying to keep him warm trying to keep out the cold when he looks in her eyes he don’t know he is safe when she says “oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love i’m gonna give you all of my love nobody matters like you” so, rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry somebody’s got you rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry rockabye, no, oh oh, rockabye, yeah now she got a six-year-old trying to keep him warm trying to keep out the cold when he looks in her eyes he don’t know he is safe when she says she tells him, “oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love i’m gonna give you all of my love nobody matters like you” so, rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry somebody’s got you rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry rockabye, no, oh oh, rockabye, yeah
she works the nights, by the water she’s gone astray, so far away from her father’s daughter she just wants a life for her baby all on her own, no one will come she’s got to save him she tells him, “oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love i’m gonna give you all of my love nobody matters like you” she tells him, “your life ain’t gonna be nothing like my life you’re gonna grow and have a good life i’m gonna do what i’ve got to do” so, rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry somebody’s got you rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry rockabye, no, oh she found her love, way too early he left her there, with more than tears and hurt to carry they said too young, what are you thinking? they told the truth, she chose to use her heart and keep him now she got a six-year-old trying to keep him warm trying to keep out the cold when he looks in her eyes he don’t know he is safe when she says “oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love i’m gonna give you all of my love nobody matters like you” so, rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry somebody’s got you rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry rockabye, no, oh oh, rockabye, yeah now she got a six-year-old trying to keep him warm trying to keep out the cold when he looks in her eyes he don’t know he is safe when she says she tells him, “oh, love, no one’s ever gonna hurt you, love i’m gonna give you all of my love nobody matters like you” so, rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry somebody’s got you rockabye baby, rockabye i’m gonna rock you rockabye baby, don’t you cry rockabye, no, oh oh, rock
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: