Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i do not know what you mean
teri maa nu lun katti leya bacheya
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what you mean by that
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope this message finds you in good health
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦਾ ਹੈ
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you mean by clean environment
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean that i will dont text me again
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਠ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck in all that comes your way in the future i hope it goes well for you
भविष्य में आपके रास्ते में आने वाली शुभकामनाएं, मुझे आशा है कि यह आपके लिए अच्छी होगी
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time always exposes what you mean to important someone
ਸਮਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope all your birthday dreams and wishes come true.
i hope all your birthday dreams and wishes come true.
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope my friend in the railway carriage will reflect on this
ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this means that i trust you and you means alot to me
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need leave today because i have a health check up attached with report so i hope you understand my problem
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਕਰਨੀ ਹੈ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸਮਝ ਜਾਓਗੇ
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kgpg - simple gui for gpg kgpg was designed to make gpg very easy to use. i tried to make it as secure as possible. hope you enjoy it.
kgpg - gpg ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਸਧਾਰਨ gui kgpg ਨੂੰ gpg ਦੀ ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
ਕਿਉਂਕਿ ਟੇਡਾ-ਮੇਡਾ ਚਲਣਾ ਸਿਰਫ ਹੋਪਸਕੌਚ ਬੋਰਡ ਵਰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what say you mean,i'm here at samrai,i'm nothing go to otherside
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਮਰਾਇ ਵਿਖੇ ਹਾਂ,ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਰ ਪਾਸੇ
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what say you mean,i'm here at samrai,i can't go to otherside
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਮਰਾਇ ਵਿਖੇ ਹਾਂ
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is easier to change the specification to fit the program than vice versa. it means it easier to use git than make a good dvcs from bzr;)
@ title: menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• “happy birthday! i hope all your birthday wishes and dreams come true.” • “a wish for you on your birthday, whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always. • “ another adventure filled year awaits you. welcome it by celebrating your birthday with pomp and splendor. wishing you a very happy and fun-filled birthday!”
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ! ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਸੱਚ ਹੋਣਗੇ ।“ ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਇੱਛਾ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ' ਤੇ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ. ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਵਧਾਈ !" “ ਇਕ ਹੋਰ ਸਾਹਸ ਭਰਿਆ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਧੂਮਧਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾ ਕੇ ਇਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਭਰੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível