Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take a photo
ਫੋਟੋ ਲਵੋ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i take back my word
मैं अपना शब्द वापस लेता हूं
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on in, take a look
hanji kam t
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take a screenshot of a window
ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take a photo using a webcam
ਵੈਬਕੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
then whether to take a print or not
ਫੇਰ ਪਾਣੀ ਲਣੀ ਹੈ ਯਾ ਨੀ
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click this button to take a new snapshot.
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਲੈਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
closing device. this may take a few seconds.
ਜੰਤਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕੁ ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ । @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wake up at 5 in the morning and then brush and take a bath and then make tea and serve it to everyone.
ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਉਠਦਾ ਹਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਹਾਉਦਾ ਹਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਹ ਬਣਾ ਕੇ ਸਾਰੇਆ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾ
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retrieving all css keys. this might take a while.
ਸਭ css ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creating the first backup. this may take a while.
ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importing ps file as pdf (this may take a while)...
ps ਫਾਇਲ pdf ਵਾਂਗ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ)...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indexing files for fast searching. this process may take a while.
ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਲਈ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ । ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਸਤੇ ਟਾਈਮ ਲੱਗੇਗਾ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.
ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info - notification message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you might want to fix your program. take a look at the backtrace below.
à¨à©à©name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to take a photo with cheese, be sure to be in the “photo” mode.
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਲਈ, "ਫੋਟੋ" ਮੋਡ 'ਚ ਹੋਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marble needs to create this map. this only needs to be done once and may take a few seconds.
ਮਾਰਬਲ ਨੂੰ ਇਹ ਮੈਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rebuilding nepomuk full text search index for new features. this will only be done once and might take a while.
ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਪੂਰਾ ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takes a list of packages and actions to process on such packages
genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use this button to save the crash information (backtrace) to a file. this is useful if you want to take a look at it or to report the bug later.
@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: