Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everyone loves each other
lahat ay nagmamahalan
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for general discussion, users helping each other.
ਸਧਾਰਨ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਸੀ ਸਹਿਯੋਗ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we know each other since childhood
हम एक दूसरे को बचपन से जानते हैं
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best thing to hold onto in life is each other
ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਇਕ ਦੂਜੇ ਹੈ
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different activity for each desktop
ਹਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਵੱਖ- ਵੱਖ ਸਰਗਰਮੀ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display icons for each element.
ਸਭ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ pse ਵੇਖਾਓ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display a submenu for each desktop
ਹਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸਬ- ਮੇਨੂ ਵੇਖੋ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by bartosz trudnowski\ made for my wife
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show the state for & each battery present
ਹਰੇਕ ਮੌਜੂਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋ( e)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iconic: displays icons for each element.
ਬਲਾੱਕ ਵੇਖਾਓ: ਹਰ ਬਲਾੱਕ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਵੇਖਾਏਗਾ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the packageroot and global options conflict each other, please select only one.
ਪੈਕੇਜਰਰੂਟ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blocks: displays a color for each block.
ਬਲਾੱਕ ਵੇਖਾਓ: ਹਰ ਬਲਾੱਕ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਵੇਖਾਏਗਾ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show for each folder the number of newly arrived messages
ਸà¨à©à¨à¨¡à¨°à¨¡ à¨à©à¨à¨ªà¨²à©à¨
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traffic rules are made for better transportation system of country
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਬਣੇ ਹਨ
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in the colors tab, you can change the different colors for each scheme.
ਰੰਗ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਕੀਮ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਰੰਗ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multiple packages exist that are not compatible with each other. this is usually due to mixing packages from different software origins.
ਕਈ ਪੈਕੇਜ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਰਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਇਹ ਅਕਸਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪੈਕੇਜ ਮਿਲਾਉਣ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
access permissions access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot...
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the members should see each others as competent human beings irrespective of the differences in therir ability
ਗੈਰ-ਅਪਾਹਜ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਵੈਸੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਬੱਡੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਉਚਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
windmills windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). the speed of the windmill arm may vary for each hole.
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: