Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sender address is missing.
ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the link is not open
link open nahi ho raha hai
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disc is not supported
ਡਿਸਕ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the date is not valid.
ਤਾਰੀਖ ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not
ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the modem is not ready.
ਮਾਡਮ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the file is not stored locally
ਫਾਇਲ ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not open
ye open nahi ho raha
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonu is not there
नोनू नहीं है
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file is not writable.
objectclass
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is not a writer
ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਨਹੀ ਹੈ
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not a font.
% 1 ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this house is not for sale
ਸਫਾਈ ਚੰਗੀ ਆਦਤ
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow is not a holiday.
ਕਲ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀ ਹੈ ਕੀ
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relationship is not about kiss hugs
ਰਿਸ਼ਤਾ ਚੁੰਮਣ ਗਲੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 is not available offline.
% 1 ਆਫਲਾਈਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
printing this document is not allowed.
ਇਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਪਰਿੰਟ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crash information is not useful enough
ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"%s" is not a valid shortcut
"%s" ਠੀਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
program directory '%s' is not local
ਫਾਇਲ %s ਸਥਾਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: