Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file content can not be extracted
فائل کا مواد کشید نہیں کیا جاسکتا
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can not download as root
بطور روٹ ڈائون لئود نہیں کر سکتا
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouth can lie eyes can not
आपका मुंह झूठ बोल सकता है, आपकी आंखें नहीं कर सकती
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this could not be clearer.
یہ اس سے زیادہ بہتر طور پر واضح نہیں ہو سکتا تھا .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
truebut may not be the world
سچی����
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we will not be punished.’
اور ہمیں عذاب ہونا نہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and we shall not be chastised.'
اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they are not living but are dead. they can not know when they will be raised.
(وہ) مُردے ہیں زندہ نہیں، اور (انہیں اتنا بھی) شعور نہیں کہ (لوگ) کب اٹھائے جائیں گے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mime type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
فائل کی mime نوعیت '%s' ہے چنانچہ یہ اس نظام پر نصب نہیں کی جاسکتی.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remote packages can not be downloaded when running as root. please try again as a normal user.
بطور روٹ دور دراز پیکجوں کو ڈائون لئود نہیں کیا جا سکتا۔ براہ مہربانی ایک عام صارف کے طور پر دوبارہ کوشش کریں۔
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god knows all that is in front of them and behind them and they can not encompass his knowledge.
جو کچھ ان کے آگے پیچھے ہے اسے اللہ ہی جانتا ہے مخلوق کا علم اس پر حاوی نہیں ہو سکتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falsehood can not reach it from any direction. it is the revelation from the all-wise, praiseworthy one.
اس پر جھوٹ کا دخل نہ آگے سے ہوسکتا ہے نہ پیچھے سے۔ (اور) دانا (اور) خوبیوں والے (خدا) کی اُتاری ہوئی ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they ask you, "is that (punishment) true?" tell them, "it certainly is. i swear by my lord. you can not escape from (god's retribution)".
اور تم سے دریافت کرتے ہیں کہ آیا یہ سچ ہے۔ کہہ دو ہاں خدا کی قسم سچ ہے اور تم (بھاگ کر خدا کو) عاجز نہیں کرسکو گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível