Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not give in to the deniers of truth.
تو آپ(ص) جھٹلانے والوں کا کہنا نہ مانیں۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who pray regularly and give in alms out of what we have provided for them.
(اور) وہ جو نماز پڑھتے ہیں اور جو مال ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے (نیک کاموں میں) خرچ کرتے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take this letter from me, and deliver it to them and withdraw, then see what reply they give in return."
میرا یہ خط لے جا اور اسے ان لوگوں کی طرف ڈال دے، پھر الگ ہٹ کر دیکھ کہ وہ کیا رد عمل ظاہر کرتے ہیں"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their lord they must return,
اور جن کا حال یہ ہے کہ دیتے ہیں جو کچھ بھی دیتے ہیں اور دل اُن کے اس خیال سے کانپتے رہتے ہیں کہ ہمیں اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people. god loves the doers of good.
جو آسودگی اور تنگی میں (اپنا مال خدا کی راہ میں) خرچ کرتےہیں اور غصے کو روکتے اور لوگوں کے قصور معاف کرتے ہیں اور خدا نیکو کاروں کو دوست رکھتا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for him who gives (in charity) and keeps his duty to allah and fears him,
تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the usury you practice, seeking thereby to multiply people’s wealth, will not multiply with god. but what you give in charity, desiring god’s approval—these are the multipliers.
اور تم جو چیز زیادہ لینے کو دو کہ دینے والے کے مال بڑھیں تو وہ اللہ کے یہاں نہ بڑھے گی اور جو تم خیرات دو اللہ کی رضا چاہتے ہوئے تو انہیں کے دُونے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.