Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is a typist
he is a typist.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
say: 'he is god, one,
(اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ وہ (اللہ) ایک ہے۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is following you everywhereahmed
آپ بے آواز احمد ہوں گے
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is a proficient pianist.
وہ پیانو بجانے میں مہارت رکھتا ہے۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perish man! how thankless he is!
آدمی مارا جائیو کیا ناشکر ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is all-hearing, all-knowing.
بیشک وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall never pray over any one of them when he is dead, nor stand over his tomb. for they disbelieved in allah and his messenger and died whilst they were sinners.
ان میں سے کوئی مر جائے تو آپ اس کے جنازے کی ہرگز نماز نہ پڑھیں اور نہ اس کی قبر پر کھڑے ہوں۔ یہ اللہ اور اس کے رسول کے منکر ہیں اور مرتے دم تک بدکار بے اطاعت رہے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and pray thou never over any one of them when he is dead, nor stand over his grave; they disbelieved in god and his messenger, and died while they were ungodly.
ان میں سے کوئی مر جائے تو آپ اس کے جنازے کی ہرگز نماز نہ پڑھیں اور نہ اس کی قبر پر کھڑے ہوں۔ یہ اللہ اور اس کے رسول کے منکر ہیں اور مرتے دم تک بدکار بے اطاعت رہے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sign for them is the earth that is dead: we do give it life, and produce grain therefrom, of which ye do eat.
اور (ہماری نشانیوں میں سے) ان کیلئے ایک نشانی وہ مردہ زمین ہے جسے ہم نے زندہ کر دیا اور اس سے دانہ (غلہ) نکالا جس سے وہ کھاتے ہیں۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see, then, the tokens of allah's mercy: how he revives the earth after it is dead. verily he is the one who will revive the dead. he has power over everything.
اب تم رحماُ خدا کے ان آثار کو دیکھو کہ وہ کس طرح زمین کو مردہ ہوجانے کے بعد زندہ کردیتا ہے بیشک وہی مفِدوں کو زندہ کرنے والا ہے اور وہی ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as sustenance for (allah's) servants;- and we give (new) life therewith to land that is dead: thus will be the resurrection.
(یہ سب کچھ اپنے) بندوں کی روزی کے لئے (کیا) اور ہم نے اس (پانی) سے مُردہ زمین کو زندہ کیا، اسی طرح (تمہارا) قبروں سے نکلنا ہوگا،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: